1
00:00:01,960 --> 00:00:05,029
Anteriormente, uma pessoa de
cada carruagem teria

2
00:00:05,030 --> 00:00:07,880
desembarcar do trem
antes do jogo começar.

3
00:00:08,520 --> 00:00:09,720
Bem, estou preparado para sair.

4
00:00:10,320 --> 00:00:13,343
Enquanto alguns jogadores
fez o sacrifício final,

5
00:00:13,344 --> 00:00:16,540
alguns estavam mentindo antes
o jogo até começou.

6
00:00:17,080 --> 00:00:18,280
Servi como soldado.

7
00:00:18,520 --> 00:00:19,760
Sou um sacerdote ordenado.

8
00:00:20,140 --> 00:00:21,260
Na verdade, não sou do País de Gales.

9
00:00:21,660 --> 00:00:28,180
Três traidores foram escolhidos, mas depois de dois
assassinatos e dois banimentos.

10
00:00:28,181 --> 00:00:29,181
Sou fiel.

11
00:00:29,400 --> 00:00:30,400
Sou fiel.

12
00:00:30,820 --> 00:00:34,900
E com suspeitas certas, Freddie,
Acho que você é um traidor.

13
00:00:35,400 --> 00:00:38,160
Obviamente, desde o primeiro dia, estive
suspeito de você abaixo.

14
00:00:39,060 --> 00:00:41,760
Carros é apenas um pequeno brilho em seu
olho.

15
00:00:42,100 --> 00:00:44,180
Você serve esposas durante o dia,
você o mata à noite.

16
00:00:45,260 --> 00:00:48,340
Os fiéis finalmente banem o seu primeiro
traidor.

17
00:00:49,000 --> 00:00:51,040
Eu sou... um traidor.

18
00:00:51,380 --> 00:00:52,380
Sim!

19
00:00:55,260 --> 00:00:57,200
Mas quem será assassinado a seguir?

20
00:00:57,201 --> 00:01:01,200
Então é entre Maya, Freddie ou
Carlota.

21
00:01:02,280 --> 00:01:04,180
Estes são os traidores.

22
00:01:05,620 --> 00:01:06,620
OK,

23
00:01:16,680 --> 00:01:17,880
bem, estou preparado para sair.

24
00:01:19,600 --> 00:01:22,420
Isso vai ser o mais estúpido
tente sempre.

25
00:01:23,120 --> 00:01:24,120
Eu sou uma namorada.

26
00:01:26,300 --> 00:01:27,520
Sou totalmente contra.

27
00:01:27,800 --> 00:01:29,600
Você não está totalmente contra ninguém
você mesmo.

28
00:01:40,050 --> 00:01:41,510
Isso foi uma péssima ideia?

29
00:01:42,150 --> 00:01:44,170
Estou cheio de...

30
00:01:45,410 --> 00:01:48,210
Olha, olha, olha.

31
00:01:48,211 --> 00:01:49,211
Ah Merda.

32
00:02:25,170 --> 00:02:29,192
Depois da reunião de ontem à noite
na torre dos traidores,

33
00:02:29,193 --> 00:02:32,670
Maya, Freddie e Charlotte
foram selecionados por assassinato.

34
00:02:37,800 --> 00:02:40,960
Mas quem vai chegar para o café da manhã
hoje?

35
00:02:42,860 --> 00:02:43,860
Ah, uma ameaça.

36
00:02:46,240 --> 00:02:49,086
É bom, porque nos livramos de um
traidor, nos livramos de um jogador forte.

37
00:02:49,110 --> 00:02:52,110
É como se ele tivesse marcado um gol nos 90
minuto, você sabe, é muito bom.

38
00:02:52,460 --> 00:02:53,460
Absolutamente perfeito.

39
00:02:53,640 --> 00:02:56,920
Bem, vou ser honesto com você,
Eu sei que Kaz está voltando para lá.

40
00:02:57,160 --> 00:02:58,256
Você acha que Kaz é um traidor?

41
00:02:58,280 --> 00:02:59,386
Você acha que Kaz é um traidor?

42
00:02:59,410 --> 00:03:01,491
Ei, ei, ei, ei, ei, ei,
ei, ei, ei.

43
00:03:01,870 --> 00:03:04,740
Então, eu tenho suspeitas sobre as pessoas em
o minuto.

44
00:03:05,520 --> 00:03:08,460
Um é Kaz e o outro é
Freddie.

45
00:03:09,180 --> 00:03:11,123
Eu não pensei que estava
isso é inteligente, mas na verdade eu

46
00:03:11,124 --> 00:03:13,301
acho que realmente tenho
entrou um pouco aí.

47
00:03:14,240 --> 00:03:15,260
Ah, é isso.

48
00:03:16,180 --> 00:03:17,280
Ah, ei!

49
00:03:18,820 --> 00:03:20,000
As primeiras pessoas aqui.

50
00:03:20,320 --> 00:03:20,420
Sim.

51
00:03:20,840 --> 00:03:24,700
Estou muito feliz por não ter sido o primeiro
traidor para ir.

52
00:03:25,080 --> 00:03:27,060
Essa é uma vantagem para mim.

53
00:03:27,340 --> 00:03:28,340
Manhã.

54
00:03:28,500 --> 00:03:32,820
E eu sempre gosto de ver qual a reação
é quando eles veem quem se foi.

55
00:03:33,220 --> 00:03:34,580
Eu realmente gosto disso.

56
00:03:35,240 --> 00:03:38,720
E se Freddie assassinou Maya porque ela
o criou?

57
00:03:39,340 --> 00:03:40,440
Isso pareceria tão óbvio, não é?

58
00:03:40,441 --> 00:03:42,100
Sim, foi.

59
00:03:42,400 --> 00:03:44,696
E então seria necessária uma votação
ele, não seria esta noite?

60
00:03:44,720 --> 00:03:46,840
Então, estamos pensando mais em Freddie
do que isso?

61
00:03:46,841 --> 00:03:48,620
Sim, ele é um pouco mais legal para mim.

62
00:03:50,100 --> 00:03:50,560
Entre.

63
00:03:50,880 --> 00:03:51,880
Entre.

64
00:03:52,940 --> 00:03:53,940
Sim!

65
00:03:58,140 --> 00:03:58,740
Como vão, pessoal?

66
00:03:59,120 --> 00:03:59,440
Fácil.

67
00:04:00,020 --> 00:04:02,840
Mesmo que eu estivesse pronto para assassinato,
Eu não estava preocupado em ser assassinado.

68
00:04:03,540 --> 00:04:06,016
Definitivamente sou alguém que poderia ser um
alvo fácil na mesa redonda.

69
00:04:06,040 --> 00:04:07,040
Como vão, pessoal?

70
00:04:07,080 --> 00:04:08,499
Ontem, a razão
teria sido isso

71
00:04:08,500 --> 00:04:09,620
Eu devo ser um traidor
porque sou médico.

72
00:04:10,440 --> 00:04:13,440
E o comentário de Joe sobre o brilho no
olho por causa da coisa da torrada.

73
00:04:13,560 --> 00:04:15,511
É tão ridículo
aponte para a bola de neve

74
00:04:15,512 --> 00:04:18,221
em todos,
presumindo que sou um traidor.

75
00:04:18,320 --> 00:04:21,620
Eu preciso apenas continuar sendo eu mesmo e
espero provar que sou um fiel.

76
00:04:23,260 --> 00:04:24,260
Entre.

77
00:04:28,520 --> 00:04:30,260
Apanhámos um traidor ontem à noite.

78
00:04:31,460 --> 00:04:33,320
Isso obviamente causou muita excitação.

79
00:04:34,220 --> 00:04:34,640
Como vai você?

80
00:04:34,860 --> 00:04:35,860
Coloque-o com facilidade.

81
00:04:36,000 --> 00:04:36,060
Sim.

82
00:04:36,600 --> 00:04:38,280
Parece que Emphon é muito bom.

83
00:04:38,880 --> 00:04:42,220
Somos só eu e a irmã Linda nos unindo
planejando assassinatos.

84
00:04:43,160 --> 00:04:46,660
Para ser honesto, não acho que alguém esteja
para mim.

85
00:04:46,880 --> 00:04:50,540
Estou sorrindo porque estou bastante satisfeito
comigo mesmo.

86
00:04:50,940 --> 00:04:52,180
Quem sobrou para voltar então?

87
00:04:52,480 --> 00:04:54,860
Então, quem você acha, Charlotte,
Maia?

88
00:04:56,100 --> 00:04:57,100
Eu sou bonito.

89
00:05:02,710 --> 00:05:04,690
Seria injusto para eles assassinarem
Maia.

90
00:05:05,150 --> 00:05:07,210
Ela tinha acabado de ter sua própria irmã, que era uma
traidor fora.

91
00:05:09,430 --> 00:05:10,850
Tenho muito medo de Charlotte.

92
00:05:11,090 --> 00:05:12,770
Eu acho que vai ser Charlotte
fazendo...

93
00:05:14,750 --> 00:05:16,290
Acho que Freddie pode ir.

94
00:05:16,590 --> 00:05:18,750
Porque eu acho que isso vai perturbar
todos.

95
00:05:19,090 --> 00:05:19,370
Sim.

96
00:05:19,990 --> 00:05:20,750
Poderia ser qualquer um deles.

97
00:05:20,890 --> 00:05:21,890
Sim.

98
00:05:23,770 --> 00:05:26,650
Oh, não estou tão curioso sobre quem virá
dentro.

99
00:05:27,250 --> 00:05:28,250
Estou literalmente suando.

100
00:05:29,010 --> 00:05:30,010
Sinto-me úmido.

101
00:05:41,300 --> 00:05:42,560
Quem é?

102
00:05:43,220 --> 00:05:43,400
É a Maia.

103
00:05:43,720 --> 00:05:45,380
Ah, meus deuses.

104
00:05:47,060 --> 00:05:47,460
Não sei.

105
00:05:47,580 --> 00:05:48,000
Isso é muita conversa.

106
00:05:48,420 --> 00:05:49,420
Sou só eu.

107
00:05:57,830 --> 00:05:59,830
Maya, ela não vai ser banida.

108
00:06:00,630 --> 00:06:02,070
Não, ela não será banida.

109
00:06:02,690 --> 00:06:04,050
Ela absolutamente não será banida.

110
00:06:04,170 --> 00:06:06,810
Ninguém, na minha opinião, pode estar ligado a
Maia.

111
00:06:07,790 --> 00:06:07,950
Não.

112
00:06:08,310 --> 00:06:10,090
Além de Freddie, que então cimenta.

113
00:06:10,410 --> 00:06:10,630
Exatamente.

114
00:06:11,010 --> 00:06:12,010
É um pouco mais de culpa.

115
00:06:13,290 --> 00:06:16,830
E não seria interessante se livrar
de duas irmãs em um dia?

116
00:06:17,030 --> 00:06:17,330
Exatamente.

117
00:06:17,770 --> 00:06:18,870
Um assassinato para um banido.

118
00:06:22,750 --> 00:06:23,750
Uh-huh.

119
00:06:27,950 --> 00:06:29,050
Eles baniram minha irmã.

120
00:06:29,330 --> 00:06:29,910
Agora eles estão me matando.

121
00:06:30,210 --> 00:06:31,210
Que pressa.

122
00:06:32,370 --> 00:06:33,370
Aí, Maia.

123
00:06:33,930 --> 00:06:35,930
Por ordem dos traidores, você foi
assassinado.

124
00:06:36,810 --> 00:06:37,130
Teus.

125
00:06:37,550 --> 00:06:38,550
Eles são traidores.

126
00:06:38,630 --> 00:06:41,410
Freddie, eu sei que é você.

127
00:06:42,250 --> 00:06:42,810
Eu sei que é você.

128
00:06:42,930 --> 00:06:43,250
Você sabe o que?

129
00:06:43,670 --> 00:06:45,286
Todo mundo me faz dizer, oh,
você ficará bem.

130
00:06:45,310 --> 00:06:46,310
Você não vai morrer.

131
00:06:47,270 --> 00:06:48,270
Eu morri.

132
00:06:56,970 --> 00:06:58,280
Estou arrasado porque Maya se foi.

133
00:06:59,050 --> 00:07:00,800
Fale muito por ela ontem à noite,
também.

134
00:07:01,180 --> 00:07:03,500
Literalmente sente-se aí e diga, eu acho que meu
irmã é uma traidora.

135
00:07:04,470 --> 00:07:05,470
Eu sou apenas sobre Freddie.

136
00:07:06,120 --> 00:07:08,000
Serei absolutamente humano se Freddie for um
traidor.

137
00:07:08,340 --> 00:07:09,696
E ele se livrou de Maya assim.

138
00:07:09,720 --> 00:07:11,036
Por favor, observe a reação de Freddie.

139
00:07:11,060 --> 00:07:11,140
Por favor.

140
00:07:11,660 --> 00:07:12,660
Tão falso.

141
00:07:12,960 --> 00:07:14,040
Porque ela não terá dormido.

142
00:07:14,140 --> 00:07:17,220
Tipo, ela teve o grande choque de descobrir
sobre sua irmã.

143
00:07:17,900 --> 00:07:17,940
Sim.

144
00:07:18,100 --> 00:07:19,100
Você sabe o que quero dizer?

145
00:07:19,480 --> 00:07:21,560
Os traidores estão jogando bem
jogo.

146
00:07:21,760 --> 00:07:24,700
Acho que estou em modo de defesa porque
eles estão claramente tentando me armar.

147
00:07:25,120 --> 00:07:26,360
Eles estão claramente atirando em mim.

148
00:07:26,660 --> 00:07:27,660
Eu não posso acreditar nisso.

149
00:07:33,420 --> 00:07:34,420
Sim.

150
00:07:36,860 --> 00:07:37,860
Bom dia, pessoal.

151
00:07:38,350 --> 00:07:38,630
Manhã.

152
00:07:39,310 --> 00:07:40,910
E parabéns novamente.

153
00:07:41,510 --> 00:07:42,670
Você tem um traidor.

154
00:07:46,560 --> 00:07:49,590
Eles, no entanto, contra-atacaram.

155
00:07:50,140 --> 00:07:53,430
E parece que eles não conseguiram manter o
irmãs separadas.

156
00:07:54,830 --> 00:07:55,830
Então...

157
00:07:57,120 --> 00:07:58,510
Todos digam tchau, Maya.

158
00:07:58,930 --> 00:07:59,930
Tchau, Maia.

159
00:08:00,370 --> 00:08:01,670
Você está pronto para outra missão?

160
00:08:01,671 --> 00:08:02,310
Sim.

161
00:08:02,510 --> 00:08:02,650
Sim.

162
00:08:03,090 --> 00:08:04,090
OK.

163
00:08:04,690 --> 00:08:06,190
Imagine que isso vai sacudir algumas gaiolas.

164
00:08:07,050 --> 00:08:08,050
Oh não.

165
00:08:09,070 --> 00:08:10,210
O que isso vai fazer?

166
00:08:10,530 --> 00:08:11,530
Oh meu Deus.

167
00:08:11,590 --> 00:08:12,750
Isso vai ser horrível.

168
00:08:17,470 --> 00:08:19,570
Eu realmente pensei que seria você.

169
00:08:20,310 --> 00:08:21,310
Você era como um gato.

170
00:08:21,570 --> 00:08:21,930
Um o quê?

171
00:08:22,230 --> 00:08:22,450
Um gato.

172
00:08:22,690 --> 00:08:23,690
E eu sei que você disse isso.

173
00:08:24,570 --> 00:08:25,570
Quantos de vocês tiveram?

174
00:08:25,790 --> 00:08:26,790
Achei que eram quatro.

175
00:08:27,550 --> 00:08:28,750
Estou tão feliz em ver você.

176
00:08:28,890 --> 00:08:29,970
Eu estava preocupado com você.

177
00:08:30,250 --> 00:08:31,250
Oh.

178
00:08:31,370 --> 00:08:34,010
Desculpe, Freddie é um traidor.

179
00:08:35,370 --> 00:08:37,750
Mas o que precisamos pensar é que é
um não.

180
00:08:38,300 --> 00:08:39,820
Nós vamos buscar Freddie.

181
00:08:40,410 --> 00:08:41,410
Eu não.

182
00:08:41,450 --> 00:08:42,070
Olá, querido.

183
00:08:42,430 --> 00:08:43,090
Ele está rindo duas vezes.

184
00:08:43,430 --> 00:08:44,250
Ele tentou fazer isso.

185
00:08:44,410 --> 00:08:45,150
Ele foi diretamente acusado por ele.

186
00:08:45,210 --> 00:08:45,870
Bem, ele estava.

187
00:08:45,871 --> 00:08:47,050
E é por isso que ele fez isso.

188
00:08:47,670 --> 00:08:48,330
Ah, ele faria isso.

189
00:08:48,331 --> 00:08:50,510
E também quando ele termina, sua carteira
é...

190
00:08:50,835 --> 00:08:51,910
Isso é um voto a menos.

191
00:08:52,490 --> 00:08:53,090
Ele vai conhecer.

192
00:08:53,390 --> 00:08:53,470
Sim.

193
00:08:53,790 --> 00:08:54,886
Ela estava segurando o segundo e foi em frente.

194
00:08:54,910 --> 00:08:55,910
Sim, sim, sim.

195
00:08:56,030 --> 00:08:57,470
É tão falso quanto a reação dele.

196
00:08:57,990 --> 00:09:00,990
Algumas pessoas ainda vão atrás de Kaz
e acho que deveríamos ir atrás de Freddie hoje.

197
00:09:01,050 --> 00:09:02,286
Acho que deve ser Kaz.

198
00:09:02,310 --> 00:09:03,710
Não, não, não, não, não, não.

199
00:09:03,770 --> 00:09:04,170
Não pode.

200
00:09:04,350 --> 00:09:05,030
Tem que ser Freddie esta noite.

201
00:09:05,210 --> 00:09:05,530
Tem que ser Freddie.

202
00:09:05,590 --> 00:09:06,170
Tem que ser Freddie.

203
00:09:06,570 --> 00:09:06,930
Ah, ouça.

204
00:09:07,150 --> 00:09:08,750
A linha com o que precisa ser feito.

205
00:09:08,810 --> 00:09:10,750
Mas quero dizer... não acho que Kaz esteja
direto, é porque... Não, eu não.

206
00:09:11,190 --> 00:09:11,790
Eu não.

207
00:09:11,870 --> 00:09:13,270
Acho que ele saiu do meu radar agora.

208
00:09:13,870 --> 00:09:15,810
Eu literalmente tenho uma lista de pessoas.

209
00:09:16,410 --> 00:09:22,010
Mas meus 100% fiéis, Leanne,
100% a amam, Leon e Tyler.

210
00:09:22,830 --> 00:09:24,490
Ele é como uma figura fraterna para mim.

211
00:09:24,800 --> 00:09:28,650
Se nós, como fiéis, quisermos pegar esses
traidores, precisamos ficar juntos.

212
00:09:28,651 --> 00:09:29,930
Então esse é o nosso plano.

213
00:09:31,680 --> 00:09:32,770
Como você está se sentindo hoje?

214
00:09:34,500 --> 00:09:37,610
Merda, porque Maya se foi e eu estava realmente
perto para ela.

215
00:09:38,030 --> 00:09:41,010
Também é uma merda porque também implica
eu mesma porque ela votou em mim.

216
00:09:41,990 --> 00:09:42,630
Então, merda.

217
00:09:43,010 --> 00:09:44,010
Posso te fazer uma pergunta?

218
00:09:44,090 --> 00:09:44,350
Claro.

219
00:09:44,470 --> 00:09:47,510
Por que você colocou o nome de Armani no lugar?
do que o nome de Maya?

220
00:09:48,030 --> 00:09:50,067
Porque eu apenas pensei que
maneira como Maya estava falando sobre

221
00:09:50,091 --> 00:09:52,090
isso, ela estava tipo, eu sou
olhando para minhas pessoas mais próximas.

222
00:09:52,170 --> 00:09:52,250
Certo.

223
00:09:52,270 --> 00:09:53,526
Essa foi a principal razão dela para mim dois.

224
00:09:53,550 --> 00:09:56,830
Não estabelecemos que a pessoa
quem estava cuidando dela era Armani?

225
00:09:56,831 --> 00:10:00,690
Acho que neste momento porque todos os
esquenta em mim, me sinto muito estressante.

226
00:10:00,910 --> 00:10:02,447
Eu não sei se isso é
porque sou muito jovem e

227
00:10:02,448 --> 00:10:04,591
ingênuo ou algo assim, mas
não é uma sensação muito agradável.

228
00:10:04,840 --> 00:10:06,711
Sou filho único e
Eu morei com minha mãe

229
00:10:06,712 --> 00:10:08,670
quem é pai solteiro
durante toda a minha vida.

230
00:10:09,150 --> 00:10:12,030
Então, na verdade, foi muito bom pendurar
com um pouco dos mais velhos.

231
00:10:12,070 --> 00:10:13,830
E eles parecem que todos estão de costas para mim
justo.

232
00:10:14,300 --> 00:10:15,660
Você acha que os gatos não existem mais?

233
00:10:15,910 --> 00:10:17,890
Vou para um lado e depois pego o outro.

234
00:10:18,130 --> 00:10:19,130
Eu sou literalmente assim.

235
00:10:19,550 --> 00:10:22,690
Eu tenho alguns pressentimentos ou pequenas imperfeições enquanto
gostaria de ligar para eles.

236
00:10:23,370 --> 00:10:24,370
Freddy é o chato.

237
00:10:25,095 --> 00:10:27,303
Para mim, ele me lembra
dos meus filhos porque

238
00:10:27,304 --> 00:10:29,430
ele não está em um nível semelhante
idade do meu filho mais velho.

239
00:10:29,650 --> 00:10:32,770
Eu acho ele adorável, mas eu não quero isso
ser uma coisinha, mas é uma coisinha.

240
00:10:34,810 --> 00:10:35,810
Quem vocês estão sentindo?

241
00:10:36,310 --> 00:10:37,790
Estou apenas dando um passo de cada vez.

242
00:10:37,810 --> 00:10:39,106
Essa é a única maneira de realmente abordar isso.

243
00:10:39,130 --> 00:10:41,110
Também devo dizer que sei que votei em você.

244
00:10:41,650 --> 00:10:42,890
Nada é pessoal, não se preocupe.

245
00:10:42,910 --> 00:10:43,910
Olha, não é pessoal.

246
00:10:44,230 --> 00:10:45,390
Foi só a coisa do brinde.

247
00:10:45,650 --> 00:10:47,675
Foi algo que eu
pessoalmente nunca faria

248
00:10:47,676 --> 00:10:49,430
consegui fazer,
você sabe o que quero dizer?

249
00:10:49,670 --> 00:10:51,790
Então eu pensei, quem teria mais
bolas aqui?

250
00:10:52,410 --> 00:10:53,290
Talvez um comerciante.

251
00:10:53,291 --> 00:10:55,062
Não, é bastante... Você
nunca pode ter certeza absoluta,

252
00:10:55,063 --> 00:10:56,330
e tipo, você tem que
siga suas suspeitas.

253
00:10:56,850 --> 00:10:59,586
E se as suspeitas recaírem sobre mim,
então não há nada que eu possa fazer sobre isso.

254
00:10:59,610 --> 00:11:01,970
Eles não são todos, apenas para referência,
eles não estão todos em você.

255
00:11:02,610 --> 00:11:05,930
Mesmo que eu tenha sempre esse tipo
de pessoa feliz que vem comigo.

256
00:11:06,550 --> 00:11:10,690
Internamente, estou essencialmente pensando nisso,
e estou lutando bastante.

257
00:11:11,240 --> 00:11:15,450
Mas a razão pela qual vim aqui é minha filha,
e espero que ela possa se virar e

258
00:11:15,451 --> 00:11:17,795
diga, você sabe o que
meu pai era honesto e

259
00:11:17,796 --> 00:11:20,791
era simplesmente a melhor pessoa
ele poderia ser?

260
00:11:21,100 --> 00:11:22,570
Devemos ir até lá ou...?

261
00:11:22,571 --> 00:11:22,810
Sim.

262
00:11:22,950 --> 00:11:26,370
Para a loucura, ou como meu avô chamaria
isso, um satuturi.

263
00:11:26,760 --> 00:11:27,850
Um satuturi, sim.

264
00:11:28,070 --> 00:11:29,690
Em algum lugar onde você satuturi.

265
00:11:31,210 --> 00:11:34,210
Certo, Lisa, vamos derramar o chá.

266
00:11:34,510 --> 00:11:34,890
O que está acontecendo?

267
00:11:35,220 --> 00:11:40,970
Então, da minha posição na bota, eu poderia
ver o que estava acontecendo com todos.

268
00:11:41,470 --> 00:11:41,670
Sim.

269
00:11:42,050 --> 00:11:44,830
Mas o que mais notei é
Ana.

270
00:11:45,090 --> 00:11:45,230
Sim.

271
00:11:45,930 --> 00:11:49,950
Ela correu imediatamente para o posto que você
iria automaticamente para.

272
00:11:49,951 --> 00:11:51,370
Se você amarrasse um barco.

273
00:11:52,130 --> 00:11:53,130
É isso.

274
00:11:53,290 --> 00:11:53,950
A que estou vinculando isso?

275
00:11:54,070 --> 00:11:54,170
Um!

276
00:11:54,610 --> 00:11:56,730
E então ela mudou de ideia.

277
00:11:57,190 --> 00:12:00,230
E então ela não amarrou.

278
00:12:00,630 --> 00:12:03,030
Acho que os padres têm uma queda por assassinato.

279
00:12:03,610 --> 00:12:05,310
Eu assisto todos os mistérios de assassinato.

280
00:12:06,050 --> 00:12:09,350
Eu adoro resolver isso, tentar resolver
quem fez isso.

281
00:12:09,990 --> 00:12:13,530
Sendo padre, podemos ver muitas
diferentes tipos de pessoas.

282
00:12:13,830 --> 00:12:17,410
Temos uma boa visão da natureza humana
e uma compreensão.

283
00:12:17,411 --> 00:12:20,000
Eu continuo voltando para
o primeiro café da manhã quando

284
00:12:20,001 --> 00:12:21,950
yin não entrou
porque eu estava muito chateado.

285
00:12:22,450 --> 00:12:25,410
As duas primeiras pessoas que vieram até mim para
me consolar eram Amarni e Anna.

286
00:12:25,905 --> 00:12:29,225
Eu só tenho essa sensação quando estou conversando com
ela que ela está dizendo o que eu quero ouvir.

287
00:12:29,650 --> 00:12:31,030
Que ela está apenas mentindo para mim.

288
00:12:31,550 --> 00:12:34,030
Livrar-se de Amarni fez de todos nós um
muito mais competitivo.

289
00:12:34,510 --> 00:12:36,554
Nós provamos sangue
pela primeira vez neste

290
00:12:36,555 --> 00:12:39,331
jogo e estamos prontos
para ir para a carcaça completa.

291
00:12:44,690 --> 00:12:47,670
O fundo de prêmios atualmente é de
£ 18.000.

292
00:12:48,490 --> 00:12:52,370
Na missão de hoje, os jogadores vão
ter que deixar de lado suas suspeitas e

293
00:12:52,371 --> 00:12:56,050
trabalhar juntos, como sempre, se eles vão
para aumentar esse prêmio.

294
00:12:56,470 --> 00:12:57,470
Estamos entusiasmados.

295
00:13:01,070 --> 00:13:02,970
O que Claudia disse, fraternidade na minha jaula?

296
00:13:03,570 --> 00:13:03,830
Sim.

297
00:13:04,110 --> 00:13:05,350
Poderia ser como uma luta na jaula.

298
00:13:07,050 --> 00:13:10,530
Quer dizer, eu disse que havia um escudo,
mas quero acumular um prêmio.

299
00:13:10,830 --> 00:13:12,470
Eu sei, porque não temos muito.

300
00:13:13,970 --> 00:13:15,370
Quais são os pensamentos das pessoas sobre Anna?

301
00:13:16,510 --> 00:13:17,990
Eu só vou por uma pessoa,
Tom.

302
00:13:18,130 --> 00:13:19,326
Eu sei que você está indo para Freddie,
não é você?

303
00:13:19,350 --> 00:13:21,870
Acho que ele está um pouco desanimado no momento,
porque ele sabe que todo mundo está no palco.

304
00:13:22,230 --> 00:13:23,230
Sim, ele está muito triste.

305
00:13:23,410 --> 00:13:24,410
Acho que são esses dois.

306
00:13:24,750 --> 00:13:26,330
Acho que Anna é a maior ameaça.

307
00:13:26,810 --> 00:13:29,146
Eu sinto que ela nunca traz nada de
substância para a mesa redonda.

308
00:13:29,170 --> 00:13:30,590
Eu sinto que ela sempre pula em qualquer outro
as pessoas estão dizendo.

309
00:13:30,610 --> 00:13:32,130
Ela pelo menos falou na mesa redonda?

310
00:13:32,310 --> 00:13:34,110
No momento, estamos todos meio divididos.

311
00:13:34,490 --> 00:13:35,230
Agora, você está dizendo Freddie.

312
00:13:35,430 --> 00:13:38,350
Eu ainda tenho aquela dúvida persistente sobre
porque você está pensando em Anna.

313
00:13:38,770 --> 00:13:41,450
Está tudo bem, se discordarmos,
é por isso que estamos falando sobre isso.

314
00:13:41,830 --> 00:13:43,130
Não, não estou dizendo que você está errado.

315
00:13:43,131 --> 00:13:45,330
Eu simplesmente não... eu só... eu não sei.

316
00:14:02,610 --> 00:14:05,030
Oh, meu Deus, são as pessoas do
trem!

317
00:14:05,490 --> 00:14:09,650
Oh meu Deus!

318
00:14:12,830 --> 00:14:14,871
Isso significa... Isso é mental.

319
00:14:15,110 --> 00:14:15,410
Veja isso.

320
00:14:15,810 --> 00:14:20,470
Eu vi o que parecia ser a Bruxa de Salem
Provações pairando no céu com os três

321
00:14:20,471 --> 00:14:23,070
pessoas que tínhamos iniciado os dias de trem
atrás.

322
00:14:23,390 --> 00:14:25,270
Por que diabos eles estão de volta?

323
00:14:25,271 --> 00:14:26,271
Olá, Cláudia!

324
00:14:26,610 --> 00:14:26,990
Oh!

325
00:14:27,630 --> 00:14:28,630
Oh meu Deus!

326
00:14:28,890 --> 00:14:30,530
Fiquei impressionado.

327
00:14:30,890 --> 00:14:31,890
Foi um grande choque.

328
00:14:32,250 --> 00:14:33,550
Quero dizer, foi tão inesperado.

329
00:14:34,570 --> 00:14:35,570
Ó meu Deus.

330
00:14:36,010 --> 00:14:37,810
Não mais pessoas.

331
00:14:38,565 --> 00:14:44,251
Tipo, estou tentando matá-los, e
Claudia adicionou mais, desfazendo meu caminho.

332
00:14:46,410 --> 00:14:48,590
Jogadores, sejam bem-vindos a esta missão.

333
00:14:49,090 --> 00:14:54,710
Você deve ter visto alguns rostos familiares
pendurados em algumas gaiolas acima das árvores.

334
00:14:54,711 --> 00:14:57,310
Alexander Fosia, Jack, vocês estão bem?

335
00:14:57,710 --> 00:14:58,710
Sim, só uma mordida.

336
00:14:58,830 --> 00:14:59,830
Apenas andando por aí.

337
00:15:00,210 --> 00:15:01,430
Você certamente é.

338
00:15:01,790 --> 00:15:03,070
Vou ser honesto com você.

339
00:15:03,350 --> 00:15:06,930
A jornada deles até aqui foi, na melhor das hipóteses,
desagradável.

340
00:15:09,650 --> 00:15:13,506
E agora eles estão esperando para
finalmente entre no castelo e

341
00:15:13,507 --> 00:15:17,950
jogar o jogo e seus
o destino está exclusivamente em suas mãos.

342
00:15:19,160 --> 00:15:21,190
Escondidos nestas florestas estão sacos.

343
00:15:24,710 --> 00:15:29,950
Dentro desses sacos estão moedas de ouro,
no valor de £ 50 cada.

344
00:15:30,870 --> 00:15:34,730
Você deve encontrar esses sacos e coletar os
ouro de dentro deles.

345
00:15:35,170 --> 00:15:38,134
E então você tem que
deposite o ouro nestes

346
00:15:38,135 --> 00:15:40,490
colecionadores de ouro em ordem
para depositar o dinheiro.

347
00:15:41,145 --> 00:15:45,470
Agora, como você pode ver, cada colecionador é
conectado a uma gaiola.

348
00:15:46,325 --> 00:15:50,290
Cada vez que você adiciona uma moeda, não só
você está adicionando dinheiro ao fundo de prêmios,

349
00:15:50,291 --> 00:15:55,770
você também ajuda a abaixar a gaiola e o
pessoa dentro dele em direção ao chão.

350
00:15:56,470 --> 00:15:57,470
Tudo claro?

351
00:15:57,890 --> 00:15:58,230
Sim.

352
00:15:58,630 --> 00:15:59,630
Fantástico.

353
00:16:00,550 --> 00:16:02,330
Aqui está a parte pegajosa.

354
00:16:03,650 --> 00:16:08,910
Não há moedas de ouro suficientes para baixar todos
três gaiolas no chão.

355
00:16:09,530 --> 00:16:16,670
Somente as duas pessoas que chegam ao chão
primeiro entrará como jogadores.

356
00:16:16,671 --> 00:16:23,850
A pessoa que não é rebaixada fica
encalhado e nunca mais é visto.

357
00:16:24,150 --> 00:16:25,150
Ah, isso dói.

358
00:16:26,970 --> 00:16:30,770
Eu sinto que na vida você tem que fazer o seu
próprias chances.

359
00:16:31,290 --> 00:16:34,850
Você realmente não deveria ter que depender
outras pessoas façam seu trabalho por você.

360
00:16:35,150 --> 00:16:39,182
Mas acho que nesta fase
todos nós perceberíamos que

361
00:16:39,183 --> 00:16:42,190
cometi um erro bastante fatal
saindo daquele trem.

362
00:16:42,790 --> 00:16:44,650
Mais uma informação para você.

363
00:16:44,651 --> 00:16:46,670
Cada um deles tem um escudo.

364
00:16:47,330 --> 00:16:54,730
Eles devem dar esse escudo a quem
eles escolheram depois da mesa redonda desta noite,

365
00:16:54,731 --> 00:16:58,270
portanto, protegendo essa pessoa de
assassinato.

366
00:16:59,710 --> 00:17:03,350
Portanto, hoje é um exercício de democracia.

367
00:17:04,370 --> 00:17:08,070
Quem vai receber o seu voto?

368
00:17:09,810 --> 00:17:11,530
Isso transformou a ópera nachas nele.

369
00:17:11,810 --> 00:17:13,290
Foi bom ver todos.

370
00:17:13,291 --> 00:17:15,190
Lembro-me das pessoas na minha carruagem.

371
00:17:15,191 --> 00:17:16,330
Lembro-me de cada rosto.

372
00:17:16,550 --> 00:17:18,270
Talvez não seja um nome, mas não esqueço
rostos.

373
00:17:19,330 --> 00:17:26,810
Alexander, Fosia e Jacket agora são seus
chance de dizer por que você deveria entrar no jogo.

374
00:17:27,560 --> 00:17:28,560
Alexandre, você vai primeiro.

375
00:17:29,510 --> 00:17:30,510
Ei, equipe.

376
00:17:31,350 --> 00:17:34,170
Eu seria capaz de ajudá-lo a vencer e derrotar o
traidores.

377
00:17:35,890 --> 00:17:39,490
Trabalhei em zonas de conflito no exterior por
anos.

378
00:17:40,190 --> 00:17:42,110
As principais habilidades disso são o trabalho em equipe.

379
00:17:43,130 --> 00:17:48,290
Eles estão lendo as pessoas e também seguindo
a evidência.

380
00:17:48,990 --> 00:17:51,830
Quero ajudá-los a vencer como grupo,
e acho que estou bem posicionado para fazê-lo.

381
00:17:52,500 --> 00:17:53,550
Obrigado, Fósia.

382
00:17:54,300 --> 00:17:55,590
Olá, você está bem.

383
00:17:55,950 --> 00:17:56,990
É bom ver todos.

384
00:17:57,400 --> 00:18:00,130
Quero lembrar a todos vocês quem foi o primeiro
um daquele trem.

385
00:18:00,370 --> 00:18:00,910
Ela tem um.

386
00:18:01,140 --> 00:18:03,050
Fui eu e não pensei duas vezes.

387
00:18:03,680 --> 00:18:06,970
Foi meu pressentimento, e eu saí
lá o mais rápido que pude.

388
00:18:07,570 --> 00:18:12,730
Agora é sua chance de mostrar esse amor por
me e encha essas moedas e me derrube.

389
00:18:13,210 --> 00:18:13,810
Muito divertido.

390
00:18:13,970 --> 00:18:14,970
Obrigado, Fósia.

391
00:18:15,490 --> 00:18:16,490
Finalmente, Jack.

392
00:18:17,380 --> 00:18:19,850
Então, não sou um resolvedor de conflitos.

393
00:18:20,350 --> 00:18:21,550
Sou um jardineiro de Yorkshire.

394
00:18:22,090 --> 00:18:25,090
Mas nesta fase, o mais importante
coisa é ganhar esse dinheiro.

395
00:18:25,690 --> 00:18:26,250
Eu sou um rapaz crescido.

396
00:18:26,410 --> 00:18:27,170
Eu tenho 6'5.

397
00:18:27,270 --> 00:18:28,270
Estou ativo.

398
00:18:28,510 --> 00:18:29,090
Tipo, eu vou à academia.

399
00:18:29,330 --> 00:18:30,650
Tipo, eu moro perto da beira-mar.

400
00:18:30,730 --> 00:18:32,050
Tipo, eu vou nadar no oceano.

401
00:18:32,250 --> 00:18:33,250
Vamos pegar esse dinheiro!

402
00:18:33,530 --> 00:18:34,530
Vamos!

403
00:18:34,890 --> 00:18:36,250
Obrigado, Jack.

404
00:18:36,760 --> 00:18:40,010
Então, grandes decisões para todos vocês.

405
00:18:40,910 --> 00:18:46,770
Há um total de £ 7.450 em disputa em
esta missão.

406
00:18:47,310 --> 00:18:48,650
Não há limite de tempo.

407
00:18:49,310 --> 00:18:53,390
A missão termina quando duas gaiolas tocam o
chão.

408
00:18:53,990 --> 00:18:57,304
Na verdade eu era bonito
nervoso porque seu principal

409
00:18:57,305 --> 00:19:00,331
pessoas no seu canto
seria sua carruagem.

410
00:19:00,490 --> 00:19:04,390
E eu olhei para as 16 pessoas,
e há apenas três da minha carruagem.

411
00:19:04,730 --> 00:19:05,970
E pensei, agora estou ferrado.

412
00:19:06,290 --> 00:19:07,370
Jogadores, vocês estão prontos?

413
00:19:07,730 --> 00:19:08,730
Sim.

414
00:19:09,325 --> 00:19:11,570
Ok, três, dois, um, vá!

415
00:19:13,310 --> 00:19:14,910
Vamos lá pessoal, peguem esse dinheiro!

416
00:19:15,610 --> 00:19:17,150
Vamos, pegue a lila grande.

417
00:19:17,770 --> 00:19:20,230
Temos que correr pela retaguarda para encontrar
essas bolsas.

418
00:19:21,230 --> 00:19:21,230
Eu estou indo!

419
00:19:21,610 --> 00:19:21,950
Eu estou indo!

420
00:19:22,490 --> 00:19:24,650
Encontrei Alexander e Fosie na plataforma.

421
00:19:25,290 --> 00:19:28,090
Eu estava em uma carruagem com Jack,
mas eu não estava sentado com ele em suas mesas.

422
00:19:28,170 --> 00:19:31,810
Então, pensei, se me concentrar na Fosie,
tirar minhas meias.

423
00:19:32,290 --> 00:19:33,990
Só espero que ela me escolha para me dar um
escudo.

424
00:19:33,991 --> 00:19:35,210
Vai Leanne!

425
00:19:35,650 --> 00:19:36,650
Desculpe me esconder aqui!

426
00:19:37,230 --> 00:19:39,610
Ah, houve treinamento físico
instrutores do exército.

427
00:19:39,611 --> 00:19:42,290
Eu vou ficar tipo, ela trabalhou tanto
no exército.

428
00:19:43,590 --> 00:19:48,270
As gaiolas só irão baixar quando dez moedas
são adicionados ao coletor.

429
00:19:49,850 --> 00:19:50,850
Oh sim!

430
00:19:51,010 --> 00:19:52,350
Oh sim!

431
00:19:52,810 --> 00:19:54,010
Fosie baixou.

432
00:19:55,190 --> 00:19:59,730
Eu não vim até aqui para acreditar que eu
não chegaria ao fim da linha.

433
00:20:00,350 --> 00:20:01,350
Obrigado, Jake!

434
00:20:01,590 --> 00:20:03,250
Eu realmente queria me abaixar.

435
00:20:03,251 --> 00:20:04,710
Eu queria sair daquela jaula.

436
00:20:08,880 --> 00:20:10,340
Lembre-se, Jack, por ouro!

437
00:20:13,580 --> 00:20:14,860
Sim, Tyler, sim!

438
00:20:15,260 --> 00:20:17,020
Vamos, carruagem vermelha, continue empurrando!

439
00:20:17,740 --> 00:20:19,280
Sim, Dan, obrigado, Dan.

440
00:20:20,180 --> 00:20:20,620
Sim!

441
00:20:20,640 --> 00:20:22,140
Outra moeda na Fosie's.

442
00:20:22,440 --> 00:20:24,100
Sim, meu cara, seu elenco, vamos lá!

443
00:20:24,300 --> 00:20:24,800
Eu te amo, Jack.

444
00:20:25,180 --> 00:20:26,180
Eu te amo por isso, cara.

445
00:20:26,340 --> 00:20:27,340
Muito obrigado.

446
00:20:27,600 --> 00:20:29,940
É isso que ser um herói coloca você nisso.

447
00:20:30,500 --> 00:20:32,520
Deveria apenas ter jogado o jogo corretamente.

448
00:20:32,521 --> 00:20:36,620
Os caras com quem compartilhei uma carruagem brigaram
para mim, para Nail.

449
00:20:36,980 --> 00:20:38,880
Jack, você é de Yorkshire e eu também.

450
00:20:39,180 --> 00:20:42,400
O outro rapaz de Yorkshire também veio
do nada.

451
00:20:42,580 --> 00:20:43,940
Eu nem sei o nome do cara.

452
00:20:44,580 --> 00:20:46,300
Yorkshireman, não esquecemos,
nós não mentimos.

453
00:20:47,360 --> 00:20:48,360
Dan, podemos ser rápidos?

454
00:20:48,800 --> 00:20:49,920
Sim, para quem você está indo?

455
00:20:49,980 --> 00:20:50,420
Eu gosto de saber.

456
00:20:50,960 --> 00:20:51,440
Estou derrubando todos eles.

457
00:20:51,700 --> 00:20:52,700
OK, examinador de metais.

458
00:20:52,780 --> 00:20:54,820
No trem, você sabe, temos que ir
ele para baixo.

459
00:20:55,100 --> 00:20:58,120
Porque eu sei que ele é a única chance que tenho
tenho que pegar escudo.

460
00:20:59,360 --> 00:21:01,040
Sim, sua estrela, obrigado.

461
00:21:01,580 --> 00:21:02,580
Nós pegamos você.

462
00:21:04,800 --> 00:21:05,200
Oh!

463
00:21:05,520 --> 00:21:05,640
Oh!

464
00:21:06,040 --> 00:21:06,640
Você está bem?

465
00:21:06,740 --> 00:21:08,180
Olhei para baixo para ligar para aquele rapaz.

466
00:21:08,560 --> 00:21:09,560
Eu realmente quero jogar.

467
00:21:09,860 --> 00:21:10,860
Eu realmente quero vencer.

468
00:21:11,140 --> 00:21:12,140
Eu fiz a escolha que fiz.

469
00:21:12,580 --> 00:21:13,580
Ah, obrigado.

470
00:21:13,780 --> 00:21:14,240
Obrigado.

471
00:21:14,420 --> 00:21:16,320
Acho que não te conheço, mas obrigado.

472
00:21:16,600 --> 00:21:19,980
Se for uma escolha terrível,
bem, então isso é uma pena.

473
00:21:20,660 --> 00:21:21,600
Muito obrigado.

474
00:21:21,601 --> 00:21:22,601
Muito bem, Jake.

475
00:21:22,940 --> 00:21:23,940
Ah, primeiro ano.

476
00:21:24,080 --> 00:21:25,440
Ah, ok, ligue de volta.

477
00:21:25,840 --> 00:21:27,260
Eu sei, Jack, demais.

478
00:21:28,340 --> 00:21:29,820
Sim, estamos descendo!

479
00:21:30,460 --> 00:21:31,460
Sim!

480
00:21:31,600 --> 00:21:33,400
Esses estão claramente na liderança.

481
00:21:33,820 --> 00:21:36,320
Mas entre Alexandra e Jack,
Não posso ligar para ela.

482
00:21:38,680 --> 00:21:42,380
Você tem minha lealdade.

483
00:21:43,460 --> 00:21:44,460
Graças à sua ajuda.

484
00:21:44,840 --> 00:21:47,780
A mudança de carruagem para Alexander é muito
forte.

485
00:21:48,120 --> 00:21:51,760
Tyler, Dan, Mina, eles não estão colocando ouro
em qualquer outro lugar.

486
00:21:52,200 --> 00:21:55,693
Estou apenas enchendo o Alexander's
moedas até que ele caia

487
00:21:55,694 --> 00:21:58,820
porque eu estava no
carruagem com show de Alexander.

488
00:21:58,821 --> 00:22:02,300
Então, espero que ele me considere para o
escudo.

489
00:22:02,740 --> 00:22:03,740
Obrigado, Mina!

490
00:22:04,780 --> 00:22:05,900
Vai, Lian!

491
00:22:06,420 --> 00:22:07,700
Ah, pessoal, ele está descendo!

492
00:22:08,300 --> 00:22:09,300
Yay!

493
00:22:09,520 --> 00:22:10,520
Freddie!

494
00:22:10,640 --> 00:22:10,920
Obrigado!

495
00:22:11,520 --> 00:22:12,080
Obrigado!

496
00:22:12,220 --> 00:22:13,420
Alexandre desce.

497
00:22:14,040 --> 00:22:16,920
Aí vem o Joe's, e ele resolveu
Jack.

498
00:22:17,040 --> 00:22:18,240
Oh, estamos descendo!

499
00:22:18,920 --> 00:22:21,080
Ok, isso está ficando muito próximo agora.

500
00:22:21,540 --> 00:22:22,540
Lisa!

501
00:22:22,580 --> 00:22:23,580
Sinto muito, Alexandre!

502
00:22:24,680 --> 00:22:25,120
Oh meu Deus!

503
00:22:25,260 --> 00:22:25,900
Oh meu Deus!

504
00:22:25,901 --> 00:22:30,320
Fuzzy, só precisa de mais dez moedas,
e então ela está no chão.

505
00:22:33,840 --> 00:22:36,460
Obrigado, Lian, estou quase lá,
graças a você.

506
00:22:36,660 --> 00:22:37,660
É tão adorável!

507
00:22:38,320 --> 00:22:39,320
Como você está me contando?

508
00:22:39,460 --> 00:22:42,840
Simplesmente cai, como se a bolsa não
sai, é só um copo.

509
00:22:43,280 --> 00:22:44,280
Sim!

510
00:22:46,480 --> 00:22:47,480
Yay!

511
00:22:48,280 --> 00:22:50,400
O foco da minha alma estava em Fuzzy.

512
00:22:50,540 --> 00:22:53,600
Ela fez seu sacrifício final,
e um respeito adequado lá.

513
00:22:53,920 --> 00:22:54,640
Obrigado, Jake.

514
00:22:54,641 --> 00:22:57,820
Ah, sim, Nina, obrigado, e Alex,
obrigado.

515
00:23:00,760 --> 00:23:01,760
Sim!

516
00:23:02,240 --> 00:23:03,240
É isso?

517
00:23:05,360 --> 00:23:10,340
Fuzzy caiu, ela agora é uma jogadora do
jogo.

518
00:23:10,560 --> 00:23:11,560
Muito obrigado!

519
00:23:11,700 --> 00:23:12,700
Honestamente, uau.

520
00:23:13,620 --> 00:23:14,680
Eu não esperava isso.

521
00:23:15,480 --> 00:23:16,480
Parabéns, Fuzzy.

522
00:23:16,640 --> 00:23:16,980
Obrigado.

523
00:23:17,140 --> 00:23:17,500
Você está feliz.

524
00:23:17,780 --> 00:23:18,440
Eu estou, sim.

525
00:23:18,800 --> 00:23:19,800
Estou muito animado.

526
00:23:20,160 --> 00:23:21,200
Eu me sinto muito abençoado.

527
00:23:22,400 --> 00:23:25,960
Oh, não, por favor, alguém me jogue um osso.

528
00:23:26,520 --> 00:23:28,420
Ei, Cass, onde está o objetivo, Jake?

529
00:23:29,460 --> 00:23:31,751
Parece um pouco como ir
voltar à escola primária e,

530
00:23:31,752 --> 00:23:33,981
tipo, você sabe, irritar as pessoas
escolhendo times de futebol.

531
00:23:34,420 --> 00:23:37,380
Então, sim, foi bastante estressante.

532
00:23:40,440 --> 00:23:41,980
Sim, muito obrigado.

533
00:23:42,340 --> 00:23:45,100
Eu e Alexander éramos tão próximos,
lutando contra isso.

534
00:23:45,620 --> 00:23:46,300
Foi tenso.

535
00:23:46,301 --> 00:23:54,550
Ah, por favor me ajude.

536
00:23:54,790 --> 00:23:55,070
Sim!

537
00:23:55,590 --> 00:23:57,470
Foi bastante próximo entre Alexandre e
Jack.

538
00:23:57,950 --> 00:24:01,030
Eu estava tão determinado a trazer Alexander de volta
para o jogo.

539
00:24:01,990 --> 00:24:03,550
Isso é incrível, obrigado.

540
00:24:04,950 --> 00:24:05,950
Aí vem Tyler.

541
00:24:06,570 --> 00:24:08,130
Tyler fez um trabalho incrível, obrigado.

542
00:24:10,650 --> 00:24:11,650
Não!

543
00:24:11,890 --> 00:24:12,950
Ah, Tyler!

544
00:24:13,810 --> 00:24:14,810
Oh!

545
00:24:22,620 --> 00:24:25,160
Jogadores, vocês foram extraordinários.

546
00:24:25,161 --> 00:24:26,780
Você estava, você estava exausto.

547
00:24:27,440 --> 00:24:27,560
Sim.

548
00:24:28,100 --> 00:24:30,020
Você tem boas notícias e vai
assim.

549
00:24:30,260 --> 00:24:36,000
Você adicionou, ao seu fundo de prêmios,
$ 6.500 também.

550
00:24:37,940 --> 00:24:43,240
Não só isso, você conquistou a liberdade de
Alexandre.

551
00:24:44,640 --> 00:24:46,900
Você sai e se junta aos seus colegas jogadores.

552
00:24:47,360 --> 00:24:48,360
Sim!

553
00:24:49,260 --> 00:24:49,920
Oi, pessoal.

554
00:24:49,921 --> 00:24:51,060
Fosia!

555
00:24:51,420 --> 00:24:52,580
João Fosia!

556
00:24:52,680 --> 00:24:53,680
Obrigado!

557
00:24:57,240 --> 00:25:01,217
Porque Alexandre e
Fosia está se juntando a você agora,

558
00:25:01,218 --> 00:25:04,280
eles não recebem voto
na mesa redonda esta noite.

559
00:25:05,060 --> 00:25:08,840
Eles também estão isentos dos atuais
banimento e assassinato.

560
00:25:09,725 --> 00:25:12,600
Você pode adorar o que eles têm em seus
mãos.

561
00:25:13,320 --> 00:25:18,006
Cada um deles tem um escudo
que eles podem presentear qualquer jogador,

562
00:25:18,007 --> 00:25:22,360
mas eles não farão isso
até depois da mesa redonda.

563
00:25:23,180 --> 00:25:26,860
Quanto a Jack, sinto muito, mas você vai
casa.

564
00:25:29,080 --> 00:25:30,680
Estripado, absolutamente destruído.

565
00:25:31,270 --> 00:25:33,040
Mas, sim, estou feliz por ele, ambos.

566
00:25:33,900 --> 00:25:38,500
Este foi um grande alerta sobre como
brutais as características podem realmente ser.

567
00:25:39,420 --> 00:25:42,340
Agora, para o resto de vocês, eu quero que vocês
pense sobre isso.

568
00:25:43,040 --> 00:25:47,180
Alexander e Fosia estão se juntando a você,
mas eles estão se juntando a você como traidor?

569
00:25:47,940 --> 00:25:48,940
Ou como fiel?

570
00:25:52,360 --> 00:25:54,340
Caro Alexandre, bem-vindo de volta.

571
00:25:54,880 --> 00:25:56,600
Você está entrando no jogo como um fiel.

572
00:25:57,080 --> 00:25:58,960
Você está entrando no jogo como um fiel.

573
00:25:59,620 --> 00:26:00,620
Isso é ótimo.

574
00:26:00,780 --> 00:26:01,780
Isso é o que eu queria.

575
00:26:03,100 --> 00:26:04,280
Deixo isso com você.

576
00:26:04,960 --> 00:26:05,960
Volte para o castelo.

577
00:26:06,920 --> 00:26:09,320
Eu imagino que você tenha bastante captura
pronto para fazer.

578
00:26:09,860 --> 00:26:11,460
Todos podem dizer adeus ao Jack,
por favor?

579
00:26:11,840 --> 00:26:12,260
Tchau!

580
00:26:12,460 --> 00:26:15,020
Vejo você na mesa redonda.

581
00:26:15,021 --> 00:26:16,040
Bom e desejo a você, Jack.

582
00:26:16,520 --> 00:26:17,520
Vê você.

583
00:26:20,560 --> 00:26:21,560
Me ajude!

584
00:26:24,400 --> 00:26:25,400
Sim!

585
00:26:26,000 --> 00:26:28,120
Sinceramente, pensei que nunca veríamos você.

586
00:26:28,200 --> 00:26:28,480
Realmente?

587
00:26:29,060 --> 00:26:30,060
Ah, abençoe.

588
00:26:30,160 --> 00:26:30,540
Bem-vindo.

589
00:26:30,940 --> 00:26:31,940
Bem-vindo à gangue.

590
00:26:32,780 --> 00:26:34,360
É um pouco peculiar.

591
00:26:34,940 --> 00:26:35,500
Muito estranho.

592
00:26:35,960 --> 00:26:38,474
Eu me sinto tão mal por Jack, mas eu
acho que se parece com alguém

593
00:26:38,475 --> 00:26:40,220
Na verdade, eu realmente faria
adorei conhecer.

594
00:26:40,300 --> 00:26:41,860
Aqui está o cara genuinamente mais adorável.

595
00:26:42,160 --> 00:26:43,800
Você acha que um deles será traidor?

596
00:26:43,900 --> 00:26:48,240
Estou preocupado que, por causa de ontem,
agora existe uma lacuna dentro do traidor.

597
00:26:48,280 --> 00:26:49,480
Sim, eles podem enlouquecer.

598
00:26:50,180 --> 00:26:51,180
Ah, uau.

599
00:26:51,320 --> 00:26:52,320
Ela não é linda?

600
00:26:53,320 --> 00:26:53,740
Ah, uau.

601
00:26:54,140 --> 00:26:54,480
Tão bonito.

602
00:26:55,040 --> 00:26:57,360
Neste momento, sinto-me um pouco sobrecarregado.

603
00:26:58,000 --> 00:26:58,400
Como vai você?

604
00:26:58,760 --> 00:26:59,280
Que bom ver você.

605
00:26:59,660 --> 00:27:03,440
Mas só para ver o castelo, só para conseguir
até agora, estou muito animado.

606
00:27:03,940 --> 00:27:04,940
Como vai você?

607
00:27:05,920 --> 00:27:06,440
Prazer em conhecê-lo.

608
00:27:06,640 --> 00:27:11,360
É apenas tentar saber quem é quem,
antes que eu possa tentar descobrir

609
00:27:11,560 --> 00:27:12,560
o que está acontecendo.

610
00:27:12,820 --> 00:27:13,860
Qual era o seu nome mesmo?

611
00:27:14,020 --> 00:27:14,140
Linda.

612
00:27:14,141 --> 00:27:15,141
Linda.

613
00:27:15,260 --> 00:27:17,140
Você está achando isso uma loucura?

614
00:27:17,880 --> 00:27:17,900
Sim.

615
00:27:18,140 --> 00:27:18,620
Estressante.

616
00:27:19,020 --> 00:27:19,500
Estressante.

617
00:27:19,640 --> 00:27:20,640
Mel.

618
00:27:20,740 --> 00:27:22,600
É todo o caminho para chegar à rodada.

619
00:27:22,840 --> 00:27:23,840
Isso é bom.

620
00:27:23,880 --> 00:27:25,040
Você sabe, você acha que sabe.

621
00:27:25,780 --> 00:27:28,360
E então algo completamente diferente vem
fora.

622
00:27:28,361 --> 00:27:31,200
Sim, é difícil encontrar pessoas sem
evidência.

623
00:27:31,460 --> 00:27:32,460
Exatamente.

624
00:27:33,080 --> 00:27:36,838
Meu plano de jogo é conseguir
conhecer os novos caras que

625
00:27:36,839 --> 00:27:40,960
chegaram hoje e
para manter o calor longe de mim.

626
00:27:41,440 --> 00:27:41,960
Olá, a propósito.

627
00:27:41,961 --> 00:27:43,160
É bom te ver.

628
00:27:43,420 --> 00:27:44,420
Sim, bom, bom, bom.

629
00:27:45,140 --> 00:27:46,400
Seu discurso foi muito bom.

630
00:27:47,220 --> 00:27:49,480
E eu realmente acho que você será um verdadeiro
ativo para a equipe.

631
00:27:49,840 --> 00:27:50,500
Prazer em conhecê-lo.

632
00:27:50,640 --> 00:27:52,080
É muito bom conhecer você.

633
00:27:52,260 --> 00:27:55,400
Além disso, eu estava muito preocupado porque na minha
carruagem éramos, obviamente, oito de nós.

634
00:27:55,860 --> 00:27:55,980
Certo.

635
00:27:56,180 --> 00:27:57,391
E quando eu estava olhando
para baixo, eu estava tipo, bem,

636
00:27:57,392 --> 00:27:58,580
pelo menos eu provavelmente posso
conte com minha carruagem.

637
00:27:59,040 --> 00:28:02,420
Três pessoas saíram da minha carruagem,
que obviamente quatro se foram.

638
00:28:02,800 --> 00:28:04,860
Ai meu Deus, sério?

639
00:28:05,420 --> 00:28:06,700
Nossa, eu tive que considerar isso.

640
00:28:07,320 --> 00:28:09,060
As duas irmãs... Você
sabe o que aconteceu?

641
00:28:09,240 --> 00:28:10,140
Foi uma das irmãs que foi uma traidora.

642
00:28:10,141 --> 00:28:11,440
Saímos aqui ontem à noite.

643
00:28:11,620 --> 00:28:12,656
Ouvi dizer que o outro foi assassinado.

644
00:28:12,680 --> 00:28:13,040
O pequeno?

645
00:28:13,600 --> 00:28:15,100
Então, tudo isso foi muito recente.

646
00:28:15,620 --> 00:28:17,280
De qualquer forma, é muito bom estar aqui.

647
00:28:19,900 --> 00:28:20,900
Quando eu disse para você, sim.

648
00:28:21,200 --> 00:28:21,480
Sim.

649
00:28:21,720 --> 00:28:22,956
É muito pior do que pescar também.

650
00:28:22,980 --> 00:28:23,980
Não, não.

651
00:28:24,260 --> 00:28:24,400
Não?

652
00:28:25,000 --> 00:28:25,440
Eu não sei agora.

653
00:28:25,800 --> 00:28:26,876
Você quer bater um papo?

654
00:28:26,900 --> 00:28:27,900
Sim, para mim.

655
00:28:28,340 --> 00:28:29,340
Vamos.

656
00:28:29,680 --> 00:28:33,700
Então, no caminho para a missão, você sabe,
há nomes sendo muito divulgados.

657
00:28:33,860 --> 00:28:35,040
Estou 100% na sexta o dia todo.

658
00:28:35,940 --> 00:28:38,480
E então, obviamente, estou apenas começando
jogado dentro, em primo.

659
00:28:39,000 --> 00:28:41,220
Então, eu fico tipo, o que eu faço?

660
00:28:41,700 --> 00:28:42,860
Tínhamos isso em todo lugar.

661
00:28:44,440 --> 00:28:46,140
Obviamente, Maya disse meu nome, certo?

662
00:28:46,520 --> 00:28:47,520
Sim.

663
00:28:47,560 --> 00:28:49,740
Você acha que sou tão estúpido para matá-la?

664
00:28:49,980 --> 00:28:52,360
Tipo, eu honestamente, você acha isso?

665
00:28:52,380 --> 00:28:53,496
Uma coisinha é estúpida, não.

666
00:28:53,520 --> 00:28:57,320
E então, em segundo lugar, com os maias
coisa, a lógica dela para dizer meu nome era

667
00:28:57,321 --> 00:28:58,976
porque ela pensou que alguém estava protegendo
ela.

668
00:28:59,000 --> 00:28:59,140
Sim.

669
00:28:59,440 --> 00:29:01,280
Não é óbvio que Amani estava protegendo
ela.

670
00:29:01,520 --> 00:29:02,576
Essa é a única lógica.

671
00:29:02,600 --> 00:29:04,598
Então, estou pensando é
que, tipo, a evidência

672
00:29:04,599 --> 00:29:06,381
ao meu redor é muito
na melhor das hipóteses, circunstancial.

673
00:29:06,620 --> 00:29:06,720
Hum.

674
00:29:06,721 --> 00:29:08,480
Não sei onde está minha cabeça agora.

675
00:29:11,020 --> 00:29:13,300
Quero ter 100% de certeza sobre algo antes
Eu ajo.

676
00:29:13,960 --> 00:29:16,640
Se você não estiver, então
acontece que eles não são um

677
00:29:16,740 --> 00:29:19,100
traidor, você sabe, você apenas
pareça um traidor.

678
00:29:19,660 --> 00:29:22,740
Então, sua cabeça nunca está desligada,
está apenas dando voltas e voltas e voltas.

679
00:29:23,140 --> 00:29:26,580
Você sabe, você só está esperando poder conseguir
aquele traidor novamente.

680
00:29:26,980 --> 00:29:27,320
Como estamos?

681
00:29:27,780 --> 00:29:28,780
Bom, obrigado, você.

682
00:29:29,040 --> 00:29:29,220
Multar.

683
00:29:29,580 --> 00:29:30,756
Só não sei onde está minha cabeça.

684
00:29:30,780 --> 00:29:31,500
Minha cabeça se foi.

685
00:29:31,720 --> 00:29:32,440
É caótico, não é?

686
00:29:32,700 --> 00:29:33,820
Tipo, ainda estou desconfiado.

687
00:29:34,060 --> 00:29:35,100
Sim, ainda suspeito de você.

688
00:29:35,101 --> 00:29:36,640
E também aprecio a honestidade.

689
00:29:37,680 --> 00:29:40,940
A única coisa que você fez foi entrar
nosso livro matinal.

690
00:29:41,060 --> 00:29:42,380
Você nunca disse nada sobre
nosso livro matinal.

691
00:29:42,381 --> 00:29:42,960
Bem, isso é o que eu estava dizendo.

692
00:29:43,140 --> 00:29:44,697
Então, tipo, eu realmente não
como você estava planejando

693
00:29:44,698 --> 00:29:45,900
todo esse lado cego
coisa em uma manhã.

694
00:29:46,560 --> 00:29:48,000
Não, não diria que isso aconteceria.

695
00:29:48,660 --> 00:29:52,907
Eu nunca teria realmente dito
o nome dela porque estou perto

696
00:29:52,908 --> 00:29:56,200
para ela, então eu só fiz um pouco
cego desse tipo de...

697
00:29:56,201 --> 00:29:57,985
Eu entendo porque você
votaria nela se você

698
00:29:57,986 --> 00:29:59,540
pensei que você estava conseguindo
aquecido na mesa redonda.

699
00:29:59,740 --> 00:30:01,016
Nesse ponto, é uma jogabilidade egoísta.

700
00:30:01,040 --> 00:30:02,960
Você tem que votar em alguém que
obtendo votos.

701
00:30:02,961 --> 00:30:05,340
Então, por que você votou em nossa manhã porque
todo mundo estava?

702
00:30:05,580 --> 00:30:08,363
Erm, recebi alguns envios,
mas como você disse, eu poderia

703
00:30:08,364 --> 00:30:10,380
meio que sinto que isso
estava entre mim e ela.

704
00:30:10,520 --> 00:30:13,480
Eu pensei que precisaria ser... eu faria
faria isso se eu estivesse na mesma situação.

705
00:30:13,860 --> 00:30:15,480
Não estou julgando, só estou perguntando a você.

706
00:30:15,481 --> 00:30:17,041
Não, não, não, não estou sugerindo que você esteja.

707
00:30:17,400 --> 00:30:20,960
Quero dizer, eu suspeito que Freddy parece
ele está completamente farto e superado.

708
00:30:21,280 --> 00:30:24,040
E eu acho que porque ele conhece o jogo dele
apenas caiu ao redor de seus olhos.

709
00:30:24,400 --> 00:30:26,980
Mas acho que Anna é a maior ameaça.

710
00:30:27,240 --> 00:30:28,560
Acho que Anna precisa ir hoje à noite.

711
00:30:28,700 --> 00:30:31,416
Eu só preciso ver se conseguimos o suficiente
pessoas a bordo para tirá-la.

712
00:30:31,440 --> 00:30:32,800
Será muito interessante esta noite.

713
00:30:32,920 --> 00:30:34,640
Acho que os dois nomes virão
fora.

714
00:30:35,400 --> 00:30:37,180
É meu, Kaz e Anna, mas não sei
porquê.

715
00:30:37,200 --> 00:30:37,580
Sim, grátis, desculpe.

716
00:30:37,760 --> 00:30:38,720
Não sei por que Anna está vindo.

717
00:30:38,780 --> 00:30:40,296
Ela ao menos sabe que estamos saindo?

718
00:30:40,320 --> 00:30:40,760
Não sei.

719
00:30:40,980 --> 00:30:42,700
Não sei.

720
00:30:45,420 --> 00:30:46,796
Certo, encontro vocês mais tarde.

721
00:30:46,820 --> 00:30:47,360
Até mais, Sam.

722
00:30:47,800 --> 00:30:48,960
Tenho quase certeza.

723
00:30:49,300 --> 00:30:51,580
Eu ouvi Freddy dizer que ele achava que era
eu.

724
00:30:52,280 --> 00:30:52,700
Esse é o traidor.

725
00:30:53,260 --> 00:30:55,760
Tipo, esta competição foi colocada neste
terra para me testar.

726
00:30:56,120 --> 00:30:57,280
Tenho uma família bastante grande.

727
00:30:57,420 --> 00:31:00,280
Tivemos muitas brigas durante o jantar
mesa, deixe-me dizer a você.

728
00:31:00,600 --> 00:31:02,080
Estou bem acostumado a me segurar.

729
00:31:02,081 --> 00:31:04,500
Eu só continuo precisando me lembrar,
tipo, eu sou fiel.

730
00:31:05,135 --> 00:31:07,640
Minha opinião é tão válida quanto a de todo mundo
nesta mesa.

731
00:31:09,840 --> 00:31:13,080
Por favor, não me diga que sua cabeça está girando
porque isso vai realmente me chatear, Tyler.

732
00:31:13,520 --> 00:31:14,820
Eu não tenho ideia do que fazer.

733
00:31:14,880 --> 00:31:15,880
Você está falando sério?

734
00:31:16,280 --> 00:31:17,600
Estou realmente em pânico com isso.

735
00:31:17,760 --> 00:31:18,700
E se não... Não!

736
00:31:18,960 --> 00:31:20,840
Se você mudar de ideia, eu serei assassinado
esta noite.

737
00:31:21,160 --> 00:31:22,600
Vou me sentir muito emocionado com isso.

738
00:31:23,240 --> 00:31:26,300
Eles estavam dizendo que acham que é realmente...
Eu nem posso dizer.

739
00:31:26,840 --> 00:31:27,840
Alguma coisa em casa?

740
00:31:27,940 --> 00:31:28,940
Não, não posso dizer.

741
00:31:29,420 --> 00:31:29,780
Desculpe.

742
00:31:29,781 --> 00:31:30,440
Eu vou sair.

743
00:31:30,800 --> 00:31:31,800
Eu vou sair.

744
00:31:33,230 --> 00:31:35,490
Nos últimos dois
dias, eu me sinto como pessoas

745
00:31:35,491 --> 00:31:37,240
realmente não queria
fale comigo sobre qualquer coisa.

746
00:31:37,810 --> 00:31:39,450
Se você quiser que eu vá embora, eu simplesmente vou embora.

747
00:31:39,480 --> 00:31:41,160
E não é a primeira vez que isso acontece.

748
00:31:43,070 --> 00:31:44,070
Então, sim, estou isolado.

749
00:31:44,520 --> 00:31:45,560
Mas sei que sou fiel.

750
00:31:46,360 --> 00:31:47,360
Não, não posso pensar assim.

751
00:31:47,500 --> 00:31:47,900
Eu estava no bar, Tim.

752
00:31:48,220 --> 00:31:48,420
Eu sei.

753
00:31:48,780 --> 00:31:49,780
Não pense em aulas.

754
00:31:49,940 --> 00:31:51,140
Eu literalmente acho que é sexta-feira.

755
00:31:51,560 --> 00:31:54,000
Sim, mas o problema é que eu estava contando a ele
foi neste jipe.

756
00:31:55,390 --> 00:31:56,200
Ele teve que se mover nele.

757
00:31:56,320 --> 00:31:56,860
Ah, não posso fazer isso.

758
00:31:56,861 --> 00:31:59,240
Sim, mas acho que continue com o que era
disse esta manhã.

759
00:31:59,241 --> 00:32:00,241
Isso é o que eu quero fazer.

760
00:32:00,300 --> 00:32:01,040
Isso é o que eu quero fazer.

761
00:32:01,180 --> 00:32:03,000
Mas então, eu não sei.

762
00:32:03,340 --> 00:32:04,340
Isso está me afetando, eu não fiz.

763
00:32:05,580 --> 00:32:06,400
Não, ele tem que ir.

764
00:32:06,520 --> 00:32:06,820
Ele tem que ir.

765
00:32:06,940 --> 00:32:07,940
Ele tem que ir.

766
00:32:08,110 --> 00:32:11,800
Há um pouco de grupo com Tyler,
Lívio, Leon e Leon.

767
00:32:12,500 --> 00:32:14,860
Como traidor, você não quer alianças
aqui.

768
00:32:15,140 --> 00:32:18,020
O único grupo que precisa existir é
a irmandade.

769
00:32:18,820 --> 00:32:19,820
Estou estressado.

770
00:32:19,960 --> 00:32:20,960
Eu sou.

771
00:32:28,220 --> 00:32:29,580
O sol está se pondo.

772
00:32:29,581 --> 00:32:33,814
E depois de um dia agitado,
nossos dois novos jogadores são

773
00:32:33,815 --> 00:32:37,480
prestes a experimentar a rodada
mesa pela primeira vez.

774
00:32:38,220 --> 00:32:41,600
Alexander e Fosia, tudo o que posso dizer é,
prenda o cinto.

775
00:32:42,020 --> 00:32:43,500
Está prestes a ficar suculento.

776
00:32:44,520 --> 00:32:52,461
Atualmente estou em uma situação em que
qualquer coisa que eu diga me tornará um traidor.

777
00:32:52,580 --> 00:32:55,620
E eu acho que quando o calor me atinge,
o que nunca acontecerá, acho que estou

778
00:32:55,621 --> 00:32:59,100
só vou ter que ter certeza de ficar
legal, o que eu não fiz ontem.

779
00:32:59,101 --> 00:33:00,980
E apenas dê respostas diretas.

780
00:33:06,100 --> 00:33:08,900
Todos os olhos estarão em mim,
o que não é muito legal.

781
00:33:09,300 --> 00:33:11,460
É uma espécie de tudo ou nada, na verdade.

782
00:33:11,740 --> 00:33:14,960
É uma espécie de defesa, defesa,
defender, desviar, desviar, desviar.

783
00:33:15,600 --> 00:33:17,480
Você meio que quer que o chão te engula
para cima.

784
00:33:20,280 --> 00:33:22,060
Sinto que meu nome vai aparecer.

785
00:33:22,580 --> 00:33:26,460
E é tão chato porque eu não
feito qualquer coisa no Trust Ruby.

786
00:33:29,100 --> 00:33:33,080
Preciso ficar nivelado porque no
no final das contas, eu sei o que sou.

787
00:33:38,600 --> 00:33:42,040
Jogadores, bem-vindos de volta à mesa redonda.

788
00:33:43,220 --> 00:33:47,560
Hoje, você depositou £ 6.500 libras.

789
00:33:48,380 --> 00:33:54,080
O total do seu fundo de prêmios, então, é de £ 24.500
libras.

790
00:33:55,250 --> 00:33:59,520
Você também escolheu salvar Alexander e
Fosia.

791
00:33:59,970 --> 00:34:03,820
Esta noite, você não tem direito a voto no
mesa redonda.

792
00:34:04,460 --> 00:34:08,280
Você também está isento de banimento e
assassinato.

793
00:34:09,440 --> 00:34:12,340
Amanhã, porém, você será um alvo justo.

794
00:34:14,400 --> 00:34:19,520
Esta noite você está observando, mas não desperdice
um segundo disso.

795
00:34:20,190 --> 00:34:23,546
Porque antes do
a noite acabou, cada um de vocês

796
00:34:23,547 --> 00:34:26,920
tem um escudo para dar
para o jogador escolhido.

797
00:34:30,080 --> 00:34:34,120
Ontem à noite, fiel, você conseguiu pegar
um traidor.

798
00:34:35,760 --> 00:34:36,760
Bom trabalho.

799
00:34:37,590 --> 00:34:40,160
Então, minha pergunta é: você pode fazer isso de novo?

800
00:34:41,320 --> 00:34:43,560
Você descobriu quem é?

801
00:34:44,780 --> 00:34:45,780
O chão é seu.

802
00:34:47,980 --> 00:34:49,549
Ok, vou pular
entrou porque eu falei

803
00:34:49,550 --> 00:34:52,101
para algumas pessoas hoje,
e isso é muito difícil.

804
00:34:55,060 --> 00:35:00,980
Anna, quando falo com você, sinto que
Não sinto que seja a verdade.

805
00:35:01,720 --> 00:35:04,376
Isso é realmente decepcionante
porque eu pensei que nós éramos

806
00:35:04,377 --> 00:35:07,840
amigos, e eu realmente sinto
como se eu tivesse sido 100% com todos.

807
00:35:08,100 --> 00:35:10,260
Eu não poderia ser um traidor.

808
00:35:10,640 --> 00:35:11,880
Eu nunca quis ser um traidor.

809
00:35:13,460 --> 00:35:17,880
A única coisa que me preocupa,
e estou lhe dando a oportunidade de

810
00:35:17,881 --> 00:35:22,600
explique isso, ok, foi ontem no
missão.

811
00:35:22,960 --> 00:35:26,160
A dança que você fez quando saiu
o barco para amarrá-lo.

812
00:35:26,161 --> 00:35:32,240
Agora, instintivamente, você correu para a direita
apontar para amarrar o barco.

813
00:35:32,420 --> 00:35:32,420
Sim.

814
00:35:32,560 --> 00:35:33,700
Então você mudou de ideia.

815
00:35:34,140 --> 00:35:34,720
Não, não aconteceu.

816
00:35:34,800 --> 00:35:35,300
Sim, você fez.

817
00:35:35,560 --> 00:35:37,240
E você correu para o outro lado.

818
00:35:37,620 --> 00:35:40,491
Não, eu ouvi vocês
ligando para Franky e eu tínhamos

819
00:35:40,492 --> 00:35:43,961
ligar para você e dizer, vá
para o outro lado novamente.

820
00:35:44,320 --> 00:35:46,840
E então, você não amarrou o barco.

821
00:35:47,020 --> 00:35:49,531
Você enrolou a corda
rodada, e então você saiu

822
00:35:49,532 --> 00:35:52,020
isso e o barco
começou a sair.

823
00:35:52,021 --> 00:35:53,341
Tipo, me desculpe, não sou marinheiro.

824
00:35:53,780 --> 00:35:58,260
Por que eu voaria do barco tão rápido para
obter imunidade de grupo se eu fosse um traidor?

825
00:35:58,920 --> 00:35:59,920
Tipo, eu corri.

826
00:36:00,160 --> 00:36:01,160
Você gritou comigo.

827
00:36:01,320 --> 00:36:01,740
Eu corri de volta.

828
00:36:02,060 --> 00:36:02,680
Você disse, amarre.

829
00:36:02,840 --> 00:36:03,520
Eu enrolei tudo.

830
00:36:03,680 --> 00:36:05,360
E então eu pensei, me dê o
recipiente.

831
00:36:05,780 --> 00:36:06,120
Justo.

832
00:36:06,380 --> 00:36:07,980
Olha, essa é a sua perspectiva sobre as coisas.

833
00:36:08,320 --> 00:36:09,500
Estou falando a verdade.

834
00:36:09,800 --> 00:36:12,940
E estou ficando frustrado porque
Eu senti que fiz um trabalho muito bom.

835
00:36:13,500 --> 00:36:13,940
Sou fiel.

836
00:36:14,240 --> 00:36:15,680
Eu sempre quis ser fiel.

837
00:36:15,860 --> 00:36:16,500
Você pode votar em mim.

838
00:36:16,660 --> 00:36:19,100
Você vai perder uma pessoa que tentar
duro nessas missões.

839
00:36:19,101 --> 00:36:20,960
E ele trabalhou muito para a equipe.

840
00:36:21,260 --> 00:36:23,180
E isso é tudo que posso dizer.

841
00:36:25,120 --> 00:36:29,980
Só assim, tipo, eu disse o que tinha que fazer
acrescente ao que todo mundo já disse.

842
00:36:30,160 --> 00:36:31,160
É Cass.

843
00:36:32,440 --> 00:36:35,820
Eu simplesmente não consigo me livrar dessa sensação de que estou
ligado.

844
00:36:36,040 --> 00:36:39,100
Ele sempre sentiu como ela sempre teve
suas costas nesta mesa.

845
00:36:39,520 --> 00:36:42,120
Sim, e eu só tive mais uma coisa antes
você deveria terminar.

846
00:36:42,660 --> 00:36:44,000
Apenas na noite passada.

847
00:36:44,001 --> 00:36:46,760
Então, obviamente, toda a coisa da mani veio
fora.

848
00:36:47,220 --> 00:36:50,734
E para mim, eu pensei
era bastante óbvio que

849
00:36:50,735 --> 00:36:53,060
uma vez que ela falou,
que ela era uma traidora.

850
00:36:53,815 --> 00:36:56,027
Mas então você meio que
disse, quando você votou,

851
00:36:56,028 --> 00:36:58,740
você era Tomatry e
Freddie, e eu sou mani.

852
00:36:58,860 --> 00:36:59,860
Mas você votou em Freddie.

853
00:36:59,960 --> 00:37:01,640
Qual foi a razão pela qual você votou em Freddie?

854
00:37:02,500 --> 00:37:04,696
Apenas tendo o calor em mim,
Eu realmente não conseguia pensar.

855
00:37:04,720 --> 00:37:05,160
E foi isso.

856
00:37:05,740 --> 00:37:06,740
E eu simplesmente entrei em pânico.

857
00:37:07,060 --> 00:37:08,656
E é exatamente isso que
aconteceu.

858
00:37:08,680 --> 00:37:10,580
Em termos de querer me ofender,
Não tenho ideia do porquê.

859
00:37:10,581 --> 00:37:11,680
Posso te perguntar uma coisa?

860
00:37:12,000 --> 00:37:14,460
Porque você teve tanto calor em você,
na mesa redonda.

861
00:37:15,085 --> 00:37:17,260
E vou ser muito honesto, sou como um
pêndulo.

862
00:37:17,880 --> 00:37:20,296
Quer dizer que você anotou o nome de Freddie e
você anotou o nome de Charlotte.

863
00:37:20,320 --> 00:37:22,573
Mas em sua defesa, você
nunca diga a ninguém

864
00:37:22,574 --> 00:37:24,060
mais sobre quem você
acho que pode ser uma coisa.

865
00:37:24,061 --> 00:37:25,461
É porque não tenho tempo.

866
00:37:25,900 --> 00:37:28,036
Genuinamente, o calor está em mim desde
o começo.

867
00:37:28,060 --> 00:37:30,260
E você chega a um ponto em que estou apenas
tentando sobreviver.

868
00:37:30,580 --> 00:37:32,386
Eu descobri isso
os últimos dias

869
00:37:32,387 --> 00:37:34,020
Eu estive dentro e fora
excluídos das pessoas.

870
00:37:34,140 --> 00:37:35,536
Então não consigo nem obter a informação.

871
00:37:35,560 --> 00:37:38,100
Estou sentado aqui pensando, bem, estou tentando
pensar em como jogar o jogo.

872
00:37:38,101 --> 00:37:40,460
Mas não posso porque não há informações
disponível para mim.

873
00:37:40,760 --> 00:37:42,440
Kaz, parece que você já deu
para cima.

874
00:37:44,570 --> 00:37:46,611
Depois de fazer isso quatro vezes,
Eu acho que você faria isso.

875
00:37:47,220 --> 00:37:48,901
Mas agora é sua chance de lutar contra seu
canto.

876
00:37:49,675 --> 00:37:52,700
Certamente você tem alguma suspeita de que
poderia ser alguém.

877
00:37:53,360 --> 00:37:54,360
Não consigo jogar.

878
00:37:54,960 --> 00:37:56,840
A maioria das pessoas meio que estava me evitando
completamente.

879
00:37:57,080 --> 00:38:00,000
Sim, mas isso significa que as pessoas estão fazendo
isso pessoal então.

880
00:38:00,460 --> 00:38:01,460
E isso não é legal.

881
00:38:03,420 --> 00:38:06,840
Kaz, posso apenas dizer que você é um cara incrível
e isso não tira nada de você.

882
00:38:07,780 --> 00:38:12,040
Mas eu sinto que você seria o
contraste perfeito para a voz de Amani.

883
00:38:13,380 --> 00:38:18,240
Eu acho que é importante também pensar
sobre quem eram os 100% de Amani.

884
00:38:18,880 --> 00:38:21,120
Você sabe, e eu sei o que ela fez
muito para você.

885
00:38:21,320 --> 00:38:24,360
Mas sinto que o que Amani fez foi imitar
o que outras pessoas disseram.

886
00:38:24,600 --> 00:38:27,840
Porque eu disse muitas vezes para Amani,
Acho que Kaz é 100% fiel.

887
00:38:28,060 --> 00:38:29,160
E acho que ela apenas imitou isso.

888
00:38:29,161 --> 00:38:30,161
Meu intestino é meu intestino.

889
00:38:30,220 --> 00:38:34,060
E eu apenas, no momento, sinto
como se eu estivesse fazendo isso sozinho

890
00:38:34,061 --> 00:38:38,400
serviço se eu for imediatamente agora
me afastando do que sinto que é certo.

891
00:38:39,665 --> 00:38:43,964
O que me preocupa é que
ontem à noite eu tive uma conversa

892
00:38:43,965 --> 00:38:47,520
com Maya e ela estava
realmente considerou Freddy um traidor.

893
00:38:48,940 --> 00:38:52,680
Nenhum de nós estava naquela coisinha com
vocês dois.

894
00:38:53,820 --> 00:38:58,660
Sim, claro.

895
00:38:58,820 --> 00:38:59,820
Isso é bom.

896
00:39:00,320 --> 00:39:04,020
Posso entrar em defesa de Freddy porque
Eu apenas acho difícil acreditar que se

897
00:39:04,021 --> 00:39:07,720
Freddy era um traidor, ele mataria Maya
depois que ela voltou e tão rapidamente.

898
00:39:07,721 --> 00:39:07,920
Porque isso é tão perfeito.

899
00:39:08,060 --> 00:39:12,563
Se você está se agarrando a qualquer coisa,
se ele não matasse Maya,

900
00:39:12,564 --> 00:39:15,320
então Maya teria um
voz nesta mesa agora.

901
00:39:18,320 --> 00:39:20,688
Então, antes de tudo, o
comente que ela disse que eu

902
00:39:20,689 --> 00:39:22,600
disse foi que eu estava
com ciúme ou como se estivesse irritado.

903
00:39:23,120 --> 00:39:23,480
Eu estava em uma jangada.

904
00:39:23,900 --> 00:39:24,180
Fiquei irritado.

905
00:39:24,640 --> 00:39:26,320
Isso apenas atingiria o momento mais ou menos
coisa.

906
00:39:26,700 --> 00:39:29,340
Você me quer chateado porque as pessoas estavam
mostrando um novo?

907
00:39:29,940 --> 00:39:33,080
E então, se eu estivesse certo, eu nunca
possivelmente assassinar Maya.

908
00:39:33,220 --> 00:39:35,060
Para mim, isso simplesmente não faz sentido na minha
cabeça.

909
00:39:35,180 --> 00:39:36,380
O que estou ganhando com isso?

910
00:39:36,700 --> 00:39:40,080
Eu poderia ter assassinado em qualquer outro lugar,
a única pessoa que teria algum tipo de

911
00:39:40,081 --> 00:39:41,980
suspeita ou link para mim seria se eu
assassinou Maia.

912
00:39:41,981 --> 00:39:47,180
Se eu tivesse um encontro, não haveria
suspeita, então eu simplesmente não entendo o porquê.

913
00:39:47,380 --> 00:39:49,600
Na minha lógica, eu diria, sim,
deixe-me matar Maya.

914
00:39:49,720 --> 00:39:50,720
Esse é o caminho perfeito.

915
00:39:50,760 --> 00:39:52,100
Você votou em Maya ontem à noite?

916
00:39:52,101 --> 00:39:54,640
E isso também não era eu falando sobre
Maia.

917
00:39:54,641 --> 00:39:57,200
Porque obviamente você tem
para... Não, claro, mas meu trabalho.

918
00:39:57,201 --> 00:39:59,140
Esse traidor pode ir contra o traidor.

919
00:39:59,660 --> 00:40:01,120
Sinto que estou me preparando aqui.

920
00:40:01,420 --> 00:40:03,136
Mas obviamente, é claro, vou dizer
isso.

921
00:40:03,160 --> 00:40:04,676
Então vocês podem acreditar no que quiserem.

922
00:40:04,700 --> 00:40:05,980
Não vou implorar por ninguém.

923
00:40:07,260 --> 00:40:08,260
OK.

924
00:40:08,320 --> 00:40:09,700
A hora de conversar acabou.

925
00:40:10,900 --> 00:40:13,980
Por favor, todos podem escrever o nome
da pessoa?

926
00:40:14,900 --> 00:40:16,380
Eles acreditam que é um traidor.

927
00:40:32,670 --> 00:40:34,310
Leanne, vamos começar com você.

928
00:40:34,590 --> 00:40:36,490
Quem você acredita ser um traidor e por quê?

929
00:40:37,630 --> 00:40:39,110
Achei isso muito difícil esta noite.

930
00:40:40,570 --> 00:40:41,611
Votei em você por um dia.

931
00:40:42,290 --> 00:40:43,930
Você sabe o quanto eu absolutamente adoro você.

932
00:40:44,450 --> 00:40:46,110
E Maya era uma das minhas mais próximas aqui.

933
00:40:46,370 --> 00:40:48,330
Você sabe, eu tive que ter esse sentimento
sobre você.

934
00:40:48,570 --> 00:40:50,290
Você sabe, ela estava tão certa sobre ela
irmã.

935
00:40:50,710 --> 00:40:51,710
Eu realmente sinto muito.

936
00:40:54,380 --> 00:40:56,630
Leon, cujo nome está no seu quadro e por quê.

937
00:40:57,770 --> 00:41:01,903
Eu fui com você
porque eu realmente sinto muito se

938
00:41:01,904 --> 00:41:05,511
você sente que está
excluído do grupo.

939
00:41:05,590 --> 00:41:06,630
É aqui que estou.

940
00:41:07,990 --> 00:41:08,430
Dan.

941
00:41:08,950 --> 00:41:09,550
Esses são para você, Anna.

942
00:41:09,910 --> 00:41:12,150
Eu realmente quero acreditar em você, mas não estou
claro que sim.

943
00:41:14,050 --> 00:41:16,690
Linda, votei na Anna.

944
00:41:17,970 --> 00:41:21,830
Você não precisa ser marinheiro para te conhecer
tem que amarrar uma corda.

945
00:41:22,270 --> 00:41:23,270
Desculpe.

946
00:41:27,390 --> 00:41:28,230
Eu sinto muito.

947
00:41:28,390 --> 00:41:29,450
Votei em você por um dia.

948
00:41:29,810 --> 00:41:33,730
Eu simplesmente não consigo me livrar da reação de Maya por último
noite.

949
00:41:35,050 --> 00:41:36,050
Tyler?

950
00:41:37,090 --> 00:41:38,090
Eu fui atrás de você, Cass.

951
00:41:39,650 --> 00:41:41,450
Honestamente, eu viria aqui esta noite.

952
00:41:42,330 --> 00:41:43,410
As suspeitas estavam sobre você.

953
00:41:44,775 --> 00:41:47,790
Com a nossa Marnie me apoiando tanto,
Eu só tenho que ir por você.

954
00:41:48,130 --> 00:41:49,130
Desculpe.

955
00:41:51,090 --> 00:41:52,470
Então, uma contagem de votos.

956
00:41:53,740 --> 00:41:58,430
Dois para Anna, dois para Kasim, dois para
Freddie.

957
00:42:00,030 --> 00:42:02,170
Francesca, quem você acredita ser um traidor
e por quê?

958
00:42:02,850 --> 00:42:03,890
Qual é o seu nome, Freddie?

959
00:42:04,790 --> 00:42:08,450
Você é tão inteligente e tão inteligente que
seria muito bom em uma fenda dupla.

960
00:42:08,830 --> 00:42:09,830
Desculpe.

961
00:42:17,890 --> 00:42:18,370
José?

962
00:42:18,371 --> 00:42:20,610
Kas, para você.

963
00:42:23,090 --> 00:42:25,450
Lisa, sinto muito, Anna.

964
00:42:26,790 --> 00:42:27,790
Freddie?

965
00:42:28,090 --> 00:42:28,850
Para você, Kasim.

966
00:42:29,010 --> 00:42:30,010
Desculpe.

967
00:42:32,470 --> 00:42:33,470
Alex?

968
00:42:33,610 --> 00:42:34,650
Estou votando em você, Anna.

969
00:42:34,710 --> 00:42:35,110
Eu realmente sinto muito.

970
00:42:35,290 --> 00:42:36,390
Eu simplesmente não consigo me livrar disso.

971
00:42:36,910 --> 00:42:37,910
Desculpe.

972
00:42:42,610 --> 00:42:45,110
Charlotte, cujo nome está no seu quadro e
por quê?

973
00:42:45,870 --> 00:42:46,910
Votei em você, Anna.

974
00:42:49,250 --> 00:42:50,250
Kasim?

975
00:42:50,290 --> 00:42:51,910
Votei em você, Freddie.

976
00:42:52,830 --> 00:42:53,910
E eu também sinto muito.

977
00:42:56,170 --> 00:42:56,690
Jake?

978
00:42:57,150 --> 00:42:59,070
Votei em você, Kaz.

979
00:43:01,710 --> 00:43:03,090
Então, uma contagem de votos.

980
00:43:04,110 --> 00:43:05,110
Cinco para Anna.

981
00:43:05,550 --> 00:43:06,550
Cinco para Kasim.

982
00:43:06,830 --> 00:43:07,830
Quatro para Freddie.

983
00:43:10,130 --> 00:43:11,130
Ana?

984
00:43:11,210 --> 00:43:12,210
Votei em você, Kaz.

985
00:43:12,810 --> 00:43:16,750
E eu simplesmente não sabia por que Armani defendeu
você tanto.

986
00:43:19,590 --> 00:43:23,070
E finalmente, Mina, em quem você votou
e por quê?

987
00:43:24,550 --> 00:43:29,510
Quer dizer, eu nunca quis ser mais
certo, então sinto muito, Kaz.

988
00:43:36,375 --> 00:43:38,800
Kas, você recebeu mais votos.

989
00:43:39,080 --> 00:43:40,360
Por favor, venha aqui e junte-se a mim.

990
00:43:45,730 --> 00:43:52,980
Eu ouço o som que passa abaixo de mim.

991
00:43:54,360 --> 00:43:57,340
Anjos e skylines me.

992
00:44:01,570 --> 00:44:05,960
Kaz, você recebeu mais votos e
você foi banido do castelo para sempre.

993
00:44:08,160 --> 00:44:09,880
Antes de nos deixar, por favor, revele.

994
00:44:10,580 --> 00:44:12,700
Você é um fiel ou um traidor?

995
00:44:15,320 --> 00:44:18,040
Tem sido fantástico e vocês são todos
pessoas fantásticas.

996
00:44:18,360 --> 00:44:19,360
Eu sei que é apenas um jogo.

997
00:44:21,440 --> 00:44:24,560
E Joe, quem diria que você teria
me pegou com base em um brilho nos olhos?

998
00:44:28,140 --> 00:44:31,520
Na primeira mesa redonda, eu estava
selecionado...

999
00:44:34,920 --> 00:44:36,480
..para ser um...

1000
00:44:41,380 --> 00:44:42,060
..fiel.

1001
00:44:42,320 --> 00:44:43,320
Oh meu Deus.

1002
00:44:44,560 --> 00:44:45,560
Eu sabia.

1003
00:44:45,720 --> 00:44:46,720
Eu sabia.

1004
00:44:47,340 --> 00:44:47,800
Eu sabia.

1005
00:44:47,980 --> 00:44:49,040
Todas as vezes eu o defendi.

1006
00:44:49,980 --> 00:44:52,420
Ele não era tão bom nisso.

1007
00:44:52,920 --> 00:44:54,320
Eu não posso acreditar nisso.

1008
00:44:57,960 --> 00:45:06,901
Como traidor, não sinto nada por Kaz
sendo banido, mas a partir de um nível pessoal.

1009
00:45:06,985 --> 00:45:10,661
Tipo, eu estaria mentindo se dissesse, tipo, aí
não é uma parte de mim que se sente realmente mal.

1010
00:45:12,160 --> 00:45:13,160
Fiel!

1011
00:45:16,040 --> 00:45:18,060
O que você está fazendo?

1012
00:45:21,380 --> 00:45:24,260
Os traidores estão rindo.

1013
00:45:26,500 --> 00:45:27,740
Durma bem, se puder.

1014
00:45:32,420 --> 00:45:35,160
Eram todas suposições sobre Kaz.

1015
00:45:35,780 --> 00:45:37,896
Cada coisa que foi contra ele
era uma suposição.

1016
00:45:37,920 --> 00:45:40,040
Não, mas você pode basear isso em evidências como
oposto a apenas...

1017
00:45:40,041 --> 00:45:43,000
Olha, pessoal, um cara legal literalmente acabou de
desapareceu.

1018
00:45:43,480 --> 00:45:45,280
Tipo, um maldito fiel.

1019
00:45:45,960 --> 00:45:47,040
Temos outro fiel.

1020
00:45:48,300 --> 00:45:50,500
Tipo... Bem, eu estava
obviamente errado.

1021
00:45:50,900 --> 00:45:56,460
Eu me sinto um pouco menos mal agora que ele alterna
no final, mas...

1022
00:45:57,180 --> 00:45:58,980
Ele foi alvo de todas as rodadas.

1023
00:45:59,180 --> 00:46:00,616
Por que você leva tudo tão pessoalmente?

1024
00:46:00,640 --> 00:46:01,756
Não estou levando isso para o lado pessoal.

1025
00:46:01,780 --> 00:46:03,160
Eu simplesmente me sinto mal por ele.

1026
00:46:03,161 --> 00:46:04,560
Não adianta nem discutir.

1027
00:46:05,000 --> 00:46:06,340
Na verdade, preciso sair dessa.

1028
00:46:07,440 --> 00:46:08,240
Vamos fazê-lo.

1029
00:46:08,241 --> 00:46:09,241
Eu terminei com isso.

1030
00:46:22,350 --> 00:46:23,630
Uau, isso foi uma merda.

1031
00:46:26,550 --> 00:46:28,290
Sim, claro.

1032
00:46:28,530 --> 00:46:29,650
Tipo, há tantos de nós.

1033
00:46:29,990 --> 00:46:33,630
Quando as pessoas sobem em seu cavalo alto,
é como, ah, Joe entendeu errado.

1034
00:46:34,270 --> 00:46:34,750
Tipo, me desculpe.

1035
00:46:34,950 --> 00:46:35,630
O que devo fazer?

1036
00:46:35,830 --> 00:46:36,830
Vote no que você diz.

1037
00:46:37,610 --> 00:46:42,410
Sim, e ele joga com sua intuição.

1038
00:46:42,730 --> 00:46:43,770
Ah, querido.

1039
00:46:45,150 --> 00:46:47,050
Você não foi para casa, querido.

1040
00:46:47,770 --> 00:46:50,690
Abençoe.

1041
00:46:51,650 --> 00:46:52,690
Tome uma bebida.

1042
00:46:53,390 --> 00:46:57,050
Você está certo, Fredder.

1043
00:46:58,250 --> 00:46:59,690
Eu sinto muito.

1044
00:47:07,330 --> 00:47:08,852
Foi simplesmente horrível quando
você se sente como se fosse de todo mundo

1045
00:47:08,853 --> 00:47:10,830
falando sobre você e
todo mundo está atacando você.

1046
00:47:11,450 --> 00:47:13,990
É um pouco perturbador, mas é o que
é.

1047
00:47:18,370 --> 00:47:21,790
Vendo Frankie andar de bicicleta para mim, aquele parecia
como uma faca no coração.

1048
00:47:22,170 --> 00:47:23,610
Frankie é como uma mãe para mim aqui.

1049
00:47:23,830 --> 00:47:25,290
Então, foi realmente perturbador.

1050
00:47:34,940 --> 00:47:36,360
Eu gostaria de falar com você.

1051
00:47:36,420 --> 00:47:36,580
OK.

1052
00:47:37,000 --> 00:47:37,920
Eu simplesmente não entendo.

1053
00:47:37,921 --> 00:47:40,000
Não posso evitar a sensação de que tenho
tenho.

1054
00:47:40,300 --> 00:47:43,240
Eu sei, mas é tão chato,
porque é genuinamente errado.

1055
00:47:43,520 --> 00:47:43,620
Ana.

1056
00:47:43,960 --> 00:47:47,920
Anna, eu tenho dito, a única pessoa que eu
não quero ser um traidor é você,

1057
00:47:48,080 --> 00:47:49,860
mas há algo que não consigo superar.

1058
00:47:50,120 --> 00:47:52,500
Meu cérebro não tem duas partes quando estou falando
para Ana.

1059
00:47:52,880 --> 00:47:54,993
E eu tenho que jogar isso muito
com cuidado, porque há

1060
00:47:54,994 --> 00:47:58,220
todas as possibilidades que as pessoas
Estou perto de serem traidores.

1061
00:47:58,700 --> 00:48:00,300
É difícil confiar em alguém neste jogo.

1062
00:48:00,680 --> 00:48:03,860
Tudo o que posso dizer é, você sabe, tudo
muda todos os dias neste jogo.

1063
00:48:03,861 --> 00:48:05,520
Eu sei, e não vou tentar não
conseguir amigos.

1064
00:48:05,521 --> 00:48:08,200
Talvez você e eu tenhamos isso
relacionamento até o final do jogo onde

1065
00:48:08,201 --> 00:48:09,809
é, tipo, direto
Nome de Anna, até dez

1066
00:48:09,810 --> 00:48:11,380
vezes, e eles eram
melhores amigos no final.

1067
00:48:11,440 --> 00:48:12,100
Não sei, é alto.

1068
00:48:12,420 --> 00:48:14,160
Não, é só, tipo, eu entendi.

1069
00:48:14,340 --> 00:48:17,301
Tipo, ah, é só, é tão
frustrante quando penso

1070
00:48:17,302 --> 00:48:19,781
Estou jogando o jogo
realmente de forma justa e honesta.

1071
00:48:20,280 --> 00:48:23,880
E, tipo, eu acho que estou, tipo,
sendo uma boa pessoa, eu sei que...

1072
00:48:23,881 --> 00:48:25,440
Anna, não é nada pessoal.

1073
00:48:25,580 --> 00:48:26,580
É apenas minha decisão.

1074
00:48:26,745 --> 00:48:28,760
Em meus 20 e poucos anos, fui diagnosticado com
autismo.

1075
00:48:29,240 --> 00:48:33,180
Assim que recebi meu diagnóstico, senti
essa enorme sensação de confiança.

1076
00:48:33,840 --> 00:48:37,280
O autismo é um espectro tão amplo,
e há tantos pontos fortes e

1077
00:48:37,430 --> 00:48:39,340
habilidades incríveis encontradas nesse espectro.

1078
00:48:39,840 --> 00:48:44,080
Acho que isso me permite separar
lógica e emoção com muita facilidade.

1079
00:48:44,360 --> 00:48:45,760
Acho que isso me torna muito autêntico.

1080
00:48:46,400 --> 00:48:49,620
Acho que às vezes posso me deparar
como alguém que gosta de empatia,

1081
00:48:51,680 --> 00:48:53,681
mas é assim que meu cérebro funciona
às vezes.

1082
00:48:53,940 --> 00:48:56,060
Eu não estou fazendo isso para machucar intencionalmente
qualquer um.

1083
00:48:56,480 --> 00:48:56,740
Desculpe.

1084
00:48:57,100 --> 00:48:57,440
Ainda somos amigos.

1085
00:48:58,000 --> 00:49:00,680
É só que é muito difícil e muito
frustrante.

1086
00:49:00,740 --> 00:49:02,796
Olha, estou em um relacionamento muito complexo
até o final deste jogo.

1087
00:49:02,820 --> 00:49:03,020
Tudo bem.

1088
00:49:03,320 --> 00:49:04,320
OK.

1089
00:49:07,480 --> 00:49:08,480
Onde?

1090
00:49:10,760 --> 00:49:11,600
Oh meu Deus.

1091
00:49:11,601 --> 00:49:15,980
Eu só... eu só... Não, a única razão pela qual
veio buscá-lo é porque... Ela era uma bola.

1092
00:49:16,340 --> 00:49:16,400
Sim.

1093
00:49:16,580 --> 00:49:18,420
Não, não, não.

1094
00:49:18,421 --> 01:38:36,841
Não, não, não, não.

1095
00:49:18,421 --> 00:49:18,560
Não, não, não.

1096
00:49:18,580 --> 00:49:18,700
Não, não, não, não.

1097
00:49:18,800 --> 00:49:19,440
Você não pode ficar aí parado.

1098
00:49:19,441 --> 00:49:21,280
Você apenas... Você estava em uma situação difícil.

1099
00:49:21,281 --> 00:49:22,460
Não, não, não, não.

1100
00:49:22,461 --> 00:49:23,560
Oh, meu Deus, não, eu não fiz.

1101
00:49:23,980 --> 00:49:26,161
Ouça, quando... Você fez isso.

1102
00:49:26,480 --> 00:49:29,540
Tyler estava literalmente tipo, estamos indo para
Freddie.

1103
00:49:29,740 --> 00:49:30,500
Vamos atrás do Freddy.

1104
00:49:30,740 --> 00:49:31,860
Não calei a boca sobre Freddy.

1105
00:49:32,280 --> 00:49:33,316
E então mudou de ideia.

1106
00:49:33,340 --> 00:49:33,480
Por que?

1107
00:49:33,481 --> 00:49:35,240
Eu sou próximo de Tyler.

1108
00:49:35,700 --> 00:49:37,840
Há algo realmente suspeito
sobre ele.

1109
00:49:38,320 --> 00:49:39,320
E...

1110
00:49:39,680 --> 00:49:40,800
Estou lutando com isso.

1111
00:49:42,220 --> 00:49:45,560
Basicamente, estive apostado no Freddy o dia todo.

1112
00:49:46,160 --> 00:49:49,480
E então, quando você disse para manter o seu
tipo inicial de pressentimento, meu

1113
00:49:49,481 --> 00:49:52,280
intuição, eu e você, estava passando roupa,
não foi?

1114
00:49:52,380 --> 00:49:55,740
Sim, era tão poderoso no que ele era
dizendo, Leão.

1115
00:49:56,020 --> 00:49:58,660
Ele é uma daquelas pessoas que gosta,
é como se fosse um rei.

1116
00:49:59,100 --> 00:50:01,266
De volta aos velhos tempos
onde você ouve o rei e

1117
00:50:01,267 --> 00:50:03,760
o que quer que ele diga, você vai
por, é um pouco assim com ele.

1118
00:50:04,080 --> 00:50:07,120
Eu só estou muito irritado porque,
eu, normalmente vou com o que penso,

1119
00:50:07,900 --> 00:50:09,840
mas, novamente, pensei que fosse...

1120
00:50:09,841 --> 00:50:12,300
Estou achando confuso onde você está
em certas coisas.

1121
00:50:12,400 --> 00:50:13,840
Você está indo e voltando muito.

1122
00:50:13,940 --> 00:50:17,340
Agora, sinto que me decepcionei
porque o dia todo eu estive indo,

1123
00:50:17,540 --> 00:50:18,160
sim, Fred, vamos.

1124
00:50:18,360 --> 00:50:20,743
E então eu meio que
joguei você no ônibus

1125
00:50:20,744 --> 00:50:22,760
carro e pensamento, e
então mudei meu voto.

1126
00:50:23,260 --> 00:50:25,220
Sim, estou um pouco desanimado com isso,
cara.

1127
00:50:25,280 --> 00:50:25,920
Eu não vou mentir, cara.

1128
00:50:26,220 --> 00:50:27,360
Companheiro, você é um grande homem.

1129
00:50:27,620 --> 00:50:28,696
Você poderia fazer o que quiser.

1130
00:50:28,720 --> 00:50:31,480
Tudo o que eu disse foi que eu sou o responsável pelo que
Eu disse que ia fazer.

1131
00:50:31,481 --> 00:50:34,700
Eu me senti muito mal, porque Kaz era realmente
boa pessoa.

1132
00:50:35,220 --> 00:50:36,920
Ele era um grande homem de família, como eu.

1133
00:50:37,400 --> 00:50:39,200
Achei que ele era um cara genuíno e legal.

1134
00:50:39,420 --> 00:50:42,680
Eu apenas pensei que ele tinha as características
ser um cargueiro realmente bom.

1135
00:50:43,220 --> 00:50:44,240
Quão errado eu estava?

1136
00:50:48,900 --> 00:50:50,320
Eu tenho que dar um escudo para alguém
lá.

1137
00:50:50,321 --> 00:50:50,420
OK.

1138
00:50:50,760 --> 00:50:52,520
Vai ser entre você, Tyler e
Mina.

1139
00:50:52,800 --> 00:50:55,660
Meu plano era dá-lo a um dos três
pessoas na carruagem, porque elas

1140
00:50:55,661 --> 00:50:58,520
realmente fez um trabalho incrível para
eu.

1141
00:50:58,620 --> 00:51:02,200
Você não está confirmando quem vai
para, porque você tem eu, Mina e Tyler,

1142
00:51:02,520 --> 00:51:04,580
poderia dar segurança a nós três
esta noite.

1143
00:51:05,180 --> 00:51:07,480
Porque isso é quase como ter um
escudo, não é?

1144
00:51:07,600 --> 00:51:08,000
Isso é.

1145
00:51:08,120 --> 00:51:10,976
Se as pessoas pensam que pode ser desperdiçado,
é quase tão bom quanto ser desperdiçado.

1146
00:51:11,000 --> 00:51:11,120
Exatamente.

1147
00:51:11,600 --> 00:51:15,300
Dan teve uma ideia brilhante que na verdade
foi muito útil contar a todos

1148
00:51:15,301 --> 00:51:18,814
que um dos três
conseguiria, mas que ninguém

1149
00:51:18,874 --> 00:51:21,380
saberia quem o tinha, ou
três de vocês estão protegidos.

1150
00:51:21,880 --> 00:51:25,980
Porque só vocês três saberão quem
realmente entendi.

1151
00:51:26,300 --> 00:51:28,840
Todo mundo saberá que eu dei para
um de vocês três.

1152
00:51:28,841 --> 00:51:30,220
Então, qual é a coisa real?

1153
00:51:30,820 --> 00:51:35,000
Eu queria ser justo e queria ser
visto como justo como uma espécie de

1154
00:51:35,050 --> 00:51:38,000
de cálice de veneno, tendo uma espécie de dom
para dar a apenas uma pessoa.

1155
00:51:48,350 --> 00:51:49,890
Você tem mais moedas para mim.

1156
00:51:51,650 --> 00:51:52,650
Absolutamente movimentado.

1157
00:51:53,690 --> 00:51:55,250
Absolutamente movimentado.

1158
00:51:56,030 --> 00:51:58,610
Tenho o ritmo, eu tenho o ritmo,
Estou fora.

1159
00:51:59,230 --> 00:52:00,630
Certo, vá como o nosso.

1160
00:52:00,850 --> 00:52:01,910
Até logo, querido.

1161
00:52:02,090 --> 00:52:03,090
Todos dormem bem.

1162
00:52:03,970 --> 00:52:05,110
Prazer em conhecê-lo, Alex, agora.

1163
00:52:05,370 --> 00:52:05,810
Provavelmente.

1164
00:52:06,070 --> 00:52:06,510
Vejo você também.

1165
00:52:06,610 --> 00:52:07,610
Sim.

1166
00:52:07,650 --> 00:52:08,650
Tchau.

1167
00:52:09,310 --> 00:52:10,310
Prazer em conhecê-lo.

1168
00:52:10,590 --> 00:52:10,590
Vê você.

1169
00:52:10,650 --> 00:52:11,150
Tudo bem.

1170
00:52:11,490 --> 00:52:11,670
Vê você.

1171
00:52:12,110 --> 00:52:16,730
Que noite.

1172
00:52:17,850 --> 00:52:18,850
Durma bem.

1173
00:52:19,590 --> 00:52:20,970
Amanhã é outro dia.

1174
00:52:21,210 --> 00:52:22,210
Experimente o bar.

1175
00:52:27,670 --> 00:52:30,630
Assim, um fiel banido na mesa redonda.

1176
00:52:30,631 --> 00:52:32,910
Uma grande vitória para os traidores.

1177
00:52:33,650 --> 00:52:36,530
Mas para Mina e Linda não há tempo
para descansar.

1178
00:52:36,870 --> 00:52:39,650
Esta noite, eles têm que fazer um grande
decisão.

1179
00:53:00,620 --> 00:53:03,180
Estes estão ficando cada vez mais
intenso.

1180
00:53:04,460 --> 00:53:07,220
Você esperava a missão que tínhamos que
fazer antes de tudo?

1181
00:53:07,500 --> 00:53:08,500
Que loucura.

1182
00:53:08,800 --> 00:53:11,140
Eu esqueci dos três que desceram
o trem.

1183
00:53:11,660 --> 00:53:12,660
Com dois escudos.

1184
00:53:13,120 --> 00:53:14,200
Eu sei, com dois escudos.

1185
00:53:15,440 --> 00:53:16,540
Oh meu Deus.

1186
00:53:16,940 --> 00:53:17,940
Surpresa, surpresa.

1187
00:53:18,860 --> 00:53:19,260
Sim.

1188
00:53:19,620 --> 00:53:19,640
Uau.

1189
00:53:20,340 --> 00:53:21,740
Eu tenho o escudo de Alexander.

1190
00:53:22,120 --> 00:53:22,680
E Prótea?

1191
00:53:22,840 --> 00:53:23,740
Você sabe onde ela deu o dela?

1192
00:53:23,780 --> 00:53:25,180
Ninguém me disse de qualquer maneira.

1193
00:53:26,280 --> 00:53:27,280
Ah, interessante.

1194
00:53:28,340 --> 00:53:32,680
Mas isso significa que se pudéssemos escolher
alguém que tenha o escudo.

1195
00:53:32,681 --> 00:53:33,681
Eu tinha um bilhete.

1196
00:53:34,720 --> 00:53:35,760
Oh meu Deus.

1197
00:53:36,060 --> 00:53:36,880
Oh meu Deus.

1198
00:53:36,881 --> 00:53:37,320
Oh meu Deus.

1199
00:53:37,660 --> 00:53:44,180
Oh meu Deus.

1200
00:53:44,181 --> 00:53:47,020
Vocês dois estão sempre dirigindo e sobrevivendo.

1201
00:53:47,600 --> 00:53:48,380
É engraçado.

1202
00:53:48,381 --> 00:53:49,500
Vamos te deixar nervoso.

1203
00:53:50,840 --> 00:53:52,420
Agora, traidores.

1204
00:53:53,290 --> 00:53:55,780
Tenho algumas notícias bastante emocionantes.

1205
00:53:57,140 --> 00:54:01,320
Com Armani Banish, ofereço-lhe agora uma
escolha.

1206
00:54:02,080 --> 00:54:03,080
Certo.

1207
00:54:03,310 --> 00:54:07,980
Vocês são dois traidores, e de acordo com as regras
do jogo, agora você pode recrutar.

1208
00:54:08,680 --> 00:54:14,960
Então sua escolha é o assassinato, como sempre,
ou seduzir um fiel.

1209
00:54:15,860 --> 00:54:21,260
Se você decidir seduzir um fiel,
você acabou de escrever o nome deles nisso

1210
00:54:21,261 --> 00:54:25,240
convite, e eu entregarei a eles
imediatamente.

1211
00:54:26,000 --> 00:54:27,000
OK.

1212
00:54:27,160 --> 00:54:33,520
Se eles aceitarem, eles se juntarão a você aqui
esta noite como um traidor.

1213
00:54:33,521 --> 00:54:34,521
Oh.

1214
00:54:36,320 --> 00:54:41,360
Lembre-se, se você decidir seduzir,
não haverá assassinato.

1215
00:54:41,780 --> 00:54:41,960
OK.

1216
00:54:42,480 --> 00:54:44,800
E todos vão se reagrupar no café da manhã.

1217
00:54:45,380 --> 00:54:45,460
OK.

1218
00:54:45,800 --> 00:54:48,060
Eles também podem recusar sua oferta.

1219
00:54:48,061 --> 00:54:49,061
Sim.

1220
00:54:49,820 --> 00:54:50,820
Está compreendido?

1221
00:54:51,000 --> 00:54:52,000
Sim, absolutamente.

1222
00:54:52,160 --> 00:54:52,320
De qualquer forma.

1223
00:54:52,700 --> 00:54:53,020
Ah, Deus.

1224
00:54:53,580 --> 00:54:54,580
Obrigado.

1225
00:54:54,980 --> 00:54:56,120
Muita coisa em que pensar.

1226
00:54:56,380 --> 00:54:57,380
Sim, absolutamente.

1227
00:54:57,500 --> 00:54:58,500
Estarei de volta em breve.

1228
00:54:58,680 --> 00:54:59,680
Obrigado, Deus.

1229
00:55:00,540 --> 00:55:02,000
O que fazemos?

1230
00:55:06,320 --> 00:55:11,120
Dado que tínhamos duas novas pessoas no
castelo, nós assassinamos?

1231
00:55:12,740 --> 00:55:15,280
Porque sinto que precisamos começar
dividindo grupos.

1232
00:55:15,940 --> 00:55:16,440
Eu sei.

1233
00:55:16,700 --> 00:55:18,220
Existem pequenos cliques e grupos.

1234
00:55:19,020 --> 00:55:21,860
Mas você tem um escudo, mas há um
outra pessoa que tem um escudo.

1235
00:55:22,740 --> 00:55:24,040
E não sabemos quem é.

1236
00:55:24,900 --> 00:55:29,120
Eu quase sinto que estava ansioso
a um assassinato, mas é mais seguro recrutar?

1237
00:55:32,860 --> 00:55:35,420
Deveríamos apenas correr o risco e tentar
seduzir?

1238
00:55:36,080 --> 00:55:36,260
Sim.

1239
00:55:36,520 --> 00:55:37,400
Aproveite a diversão com isso.

1240
00:55:37,540 --> 00:55:38,540
Tudo bem.

1241
00:55:38,630 --> 00:55:39,660
Devemos pegar a phosia?

1242
00:55:41,380 --> 00:55:42,600
Ela é bastante vocal.

1243
00:55:43,040 --> 00:55:43,200
Sim.

1244
00:55:43,580 --> 00:55:45,500
Ela poderia ser fácil de recrutar?

1245
00:55:46,140 --> 00:55:47,180
Já há suspeita.

1246
00:55:47,580 --> 00:55:50,380
E as pessoas estão preocupadas se elas
entrou como fiel?

1247
00:55:50,920 --> 00:55:52,120
Eles entraram como traidores?

1248
00:55:52,900 --> 00:55:53,900
Tudo o que fazemos, Freddy.

1249
00:55:55,000 --> 00:55:56,580
Porque ele também está na linha de fogo.

1250
00:55:57,060 --> 00:55:59,740
Ele pode apenas pensar, se eu for,
você sabe, se eu vou, eu quero sair

1251
00:55:59,741 --> 00:56:01,980
com integridade tão fiel quanto eu
estive.

1252
00:56:02,540 --> 00:56:06,560
Mas então ele pode entrar em pânico e pensar que pode
obtenha, você sabe, nosso apoio.

1253
00:56:07,220 --> 00:56:08,220
Ou Ana.

1254
00:56:09,220 --> 00:56:12,320
Acho que Freddy e Anna estão apaixonados por eles.

1255
00:56:12,640 --> 00:56:13,200
Absolutamente.

1256
00:56:13,460 --> 00:56:14,540
E eles serão banidos.

1257
00:56:15,180 --> 00:56:17,020
Mas nós os recrutamos?

1258
00:56:17,360 --> 00:56:19,852
Só para dar o
validação dos fiéis de que

1259
00:56:19,853 --> 00:56:23,141
eles pegaram outro
traidor é tudo que estou pensando.

1260
00:56:23,500 --> 00:56:24,820
Mas então eles aceitariam?

1261
00:56:29,220 --> 00:56:30,600
Ah, então é o Freddy.

1262
00:56:31,700 --> 00:56:32,700
Ana.

1263
00:56:32,880 --> 00:56:34,000
Ou fosia.

1264
00:56:39,670 --> 00:56:41,630
Você quer fazer a honestidade?

1265
00:56:41,890 --> 00:56:42,330
Eu vou.

1266
00:56:42,750 --> 00:56:42,770
OK.

1267
00:56:43,230 --> 00:56:44,230
Realmente aberto.

1268
00:56:44,550 --> 00:56:45,550
Eles aceitam.

1269
00:56:45,670 --> 00:56:49,870
Ah, meu Deus.

1270
00:56:50,110 --> 00:56:50,610
O que fizemos?

1271
00:56:50,990 --> 00:56:57,910
Não sei.

1272
00:56:58,750 --> 00:56:59,070
Absolutamente.

1273
00:56:59,190 --> 00:56:59,430
Nós temos.

1274
00:56:59,970 --> 00:57:01,770
Você decidiu matar ou seduzir?

1275
00:57:02,310 --> 00:57:03,450
Nós vamos seduzir.

1276
00:57:03,670 --> 00:57:04,670
Absolutamente.

1277
00:57:05,810 --> 00:57:07,190
Eu irei entregar isso.

1278
00:57:07,690 --> 00:57:08,310
Obrigado.

1279
00:57:08,350 --> 00:57:09,350
Obrigado.

1280
00:57:19,250 --> 00:57:21,350
Por que fizemos isso?

1281
00:57:21,730 --> 00:57:22,730
Estou com medo.

1282
00:57:28,230 --> 00:57:29,230
Estou cansado.

1283
00:57:29,830 --> 00:57:30,830
Estou cansado.

1284
00:57:30,890 --> 00:57:36,660
Estou cansado.